Świadectwo - Jacek Kaczmarski

Jaja w kraju niewyjęte —

Solidarność dała ciała

Spawacz gra w bambuko z Glempem

Partia trzyma się na pałach

W dzień handelek, czym podleci

Za to w nocy ostra bania —

Pieniądz tańszy już od śmieci

Milion poszedł bez gadania

ZOMO tanio się sprzedaje

Buce tępe i uczynne

Za dwa Króle, czyli Cwaję

Sami wiozą na melinę

Starczy z okna się wychylić

Krzyknąć: pokot ma pragnienie!

A już dwaj pod drzwiami byli

Z odpowiednim obciążeniem!

Koleżanki wychowane

Nie certolą się na marne

Dają chętnie i na zmianę -

Wszystkie bardzo solidarne!

Zdjęcia w dupie przemyciłem

Patrz: tu dym, tu gaz, tu glina

Zginął potem ten, co tyłem

Dostał w brzuch ten, co się zgina

A tu całkiem kadr, jak z Wajdy:

Człowiek, sztandar, dymu chmury

Bracie, ale były rajdy!

Potem pojechałem w góry

Luźno w knajpach i na trasach

I w «Kasprowym» znów kultura

Choć raz w życiu wczasy — klasa

Jak nie w Polsce, jak nie w górach!

Paszport?

Paszport mam wojenny

Własność Pana Generała

Nawet ci nie podam ceny

Przyjm, że się mnie WRONA bała

Tam nie wracaj, grunt spalony

Nie ma życia, stan krytyczny

Słuchaj, czy na paszport WRONY

Dadzą azyl polityczny?

Eieren in het land niet uitgenomen -

Solidariteit gaf lichamen

De lasser speelt stuntelig met Glemp

Het feest staat op stokken

Overdag een ruil met wat komen gaat

Maar 's avonds een warme douche -

Geld is goedkoper dan afval

Het miljoen ging vanzelf

ZOMO verkoopt goedkoop

Buce saai en gedienstig

Voor twee koningen, dat wil zeggen, Cwaia

Ze nemen ze zelf mee naar de schuilplaats

Leun gewoon uit het raam

Shout out: pokot heeft dorst!

En er stonden er al twee voor de deur

Met de juiste lading!

Vriendinnen opgevoed

Ze gaan niet verspillen

Ze geven gewillig en om de beurt -

Ze zijn allemaal heel solidair!

Ik smokkelde foto's in mijn reet

Kijk: rook hier, gas hier, klei hier

Later stierf degene met de achterkant

Degene die buigt is in de maag geraakt

En hier is nogal een frame, zoals van Wajda:

Man, spandoek, rookwolken

Broeder, er waren bijeenkomsten!

Toen ging ik naar de bergen

Losjes in kroegen en op routes

En in «Kasprowy» weer cultuur

Voor eens in je leven, vakantie - klasse

Zo niet in Polen, zo niet in de bergen!

Paspoort?

Ik heb een militair paspoort

Eigendom van de Lord General

Ik zal je niet eens de prijs geven

Stel dat WRONA bang voor me was

Ga daar niet terug, de grond is verbrand

Geen leven, kritieke toestand

Luister, of voor het WRONY paspoort

Zullen ze politiek asiel geven?