Hymn wieczoru kawalerskiego, czyli żale polonistycznych degeneratów - Jacek Kaczmarski

Bierzesz przyjacielu żonę

Twoja sprawa i twój los

Nie weźmiemy cię w obronę

Ale rzuć przez ramię grosz

By się zeszły nasze drogi

Jak się zeszły raz

Chociaż inne wielbiąc bogi

Będziesz dawał w gaz

A my damy banię

A my damy w szyję

Człowiek z pawiem na kolanie

Dowie się że żyje

Baw się teraz ile wlezie

Pij i rzygaj póki sił

Żebyś kiedyś mógł powiedzieć

Ale sobie człowiek żył

Co mi tam czerwone wino

I w bażancie śrut

Byli kumple i dziewczyna

Było wódy w bród

A my damy banię

A my damy w szyję

Człowiek z pawiem na kolanie

Dowie się że żyje

Czasem wymkniesz się z pieleszy

By Smirnoffa wypić litr

Puścić pawia i się cieszyć

Że tak lśni skoro świt

Tak tam oni teraz żyją

Westchniesz patrząc w słońca wschód

Politurę pewnie piją

Nie zaginie polski ród

A my damy banię

A my damy w szyję

Człowiek z pawiem na kolanie

Dowie się że żyje

Wreszcie się przestaniesz smucić

I nie patrząc więcej w tył

Z końca świata do nas wrócisz

Bo człek wraca tam gdzie pił

Będzie wora co niemiara

Ozdobnego ptactwa moc

I popije stara wiara

Drugą trzecią czwartą noc

A my damy banię

A my damy w szyję

Człowiek z ptakiem na kolanie

Zdziwi się że żyje

Je neemt een vrouw, mijn vriend

Uw zaak en uw lot

We zullen je niet verdedigen

Maar gooi een cent over je schouder

Dat onze paden elkaar kruisen

Hoe ze ooit bij elkaar kwamen

Hoewel anderen goden aanbidden

Je gaat gas geven

En we zullen een zwerver geven

En we zullen het aan de nek geven

Een man met een pauw op zijn knie

Hij zal ontdekken dat hij leeft

Veel plezier nu als je kunt

Drink en kots zo lang als je kunt

Dus je zou eens kunnen zeggen

Maar de man leefde

Wat is rode wijn?

En fazantkorrels

Er waren maatjes en een meisje

Er was genoeg water

En we zullen een zwerver geven

En we zullen het aan de nek geven

Een man met een pauw op zijn knie

Hij zal ontdekken dat hij leeft

Soms sluip je weg

Om Smirnoff een liter te laten drinken

Laat de pauw los en geniet ervan

Dat het schijnt zolang de dageraad

Zo leven ze nu

Je zult zuchten als je naar de zonsopgang kijkt

Ze drinken waarschijnlijk Poolse politiek

De Poolse familie zal niet verloren gaan

En we zullen een zwerver geven

En we zullen het aan de nek geven

Een man met een pauw op zijn knie

Hij zal ontdekken dat hij leeft

Je zult eindelijk stoppen met verdrietig te zijn

En zonder meer achterom te kijken

Je komt bij ons terug vanaf het einde van de wereld

Omdat de mens teruggaat naar waar hij dronk

Er zullen er veel zijn

Fancy power vogel

En het oude geloof zal drinken

De tweede derde en vierde nacht

En we zullen een zwerver geven

En we zullen het aan de nek geven

Een man met een vogel op zijn knie

Hij zal verrast zijn dat hij nog leeft