Kantyczka z lotu ptaka - Jacek Kaczmarski, Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski

Patrz mój dobrotliwy Boże

Na swój ulubiony ludek

Jak wychodzi rano w zboże

Zginać harde karki z trudem

Patrz, jak schyla się nad pracą

Jak pokornie klęski znosi

I nie pyta — Po co?

Za co?

Czasem o coś Cię poprosi:

— Ujmij trochę łaski nieba!

Daj spokoju w zamian, chleba!

Innym udziel swej miłości!

Nam — sprawiedliwości!

Smuć się, Chryste Panie w chmurze

Widząc, jak się naród bawi

Znowu chciałby być przedmurzem

I w pogańskiej krwi się pławić

Dymią kuźnie i warsztaty

Lecz nie pracą a — skargami

Że nie taka, jak przed laty

Łaska Twoja nad hufcami:

— Siły grożą Ci nieczyste

Daj nam wsławić się, o Chryste!

Kalwin, Litwin nam ubliża!

Dźwigniem ciężar Krzyża!

Załam ręce Matko Boska;

Upadają obyczaje

Nie pomogła modłom chłosta —

Młodzież w szranki ciała staje

W nędzy gzi się krew gorąca

Bez sumienia, bez oddechu

Po czym z własnych trzewi strząsa

Niedojrzały owoc grzechu

— Co zbawinie nam, czy piekło!

Byle życi nie uciekło!

Jeszcze będzie czas umierać!

Żyjmy tu i teraz!

Grzmijcie gniewem Wszyscy Święci —

Handel lud zalewa boży

Obce kupce i klienci

W złote wabią go obroże

Liczy chciwy Żyd i Niemiec

Dziś po ile polska czystość;

Kupi dusze, kupi ziemie

I zostawi pośmiewisko…

— Co nam hańba, gdy talary

Mają lepszy kurs od wiary!

Wymienimy na walutę

Honor i pokutę!

Jeden naród, tyle kwestii!

Wszystkich naraz — nie wysłuchasz!

-

Zadumali się Niebiescy

W imię Ojca, Syna, Ducha…

Zie mijn vriendelijke God

Voor je favoriete man

Zoals het 's ochtends in de ontbijtgranen uitkomt

Buig harde nekken met moeite

Zie haar naar beneden werken

Hoe nederig verdraagt ​​hij rampen

En hij vraagt ​​niet - Waarvoor?

Waarvoor?

Soms zal hij je om iets vragen:

- Neem wat genade uit de hemel!

Geef me vrede terug, brood!

Geef je liefde aan anderen!

Wij - gerechtigheid!

Treur, Christus Heer in de wolk

Zien dat de natie plezier heeft

Hij zou graag weer een bolwerk zijn

En wentelen in heidens bloed

Smeden en werkplaatsen roken

Maar niet werken maar - klachten

Dat is niet zoals jaren geleden

Uw genade over de troepen:

- Onreine krachten bedreigen je

Laat ons beroemd zijn, o Christus!

Calvijn, het Litouws beledigt ons!

Met de hefboom het gewicht van het kruis!

Ik vouw mijn handen, Moeder van God;

Moraal stort in

De geseling gebeden hielpen niet -

Jeugd staat in de competitie van het lichaam

Heet bloed blijft hangen in armoede

Geen geweten, geen adem

Dan schudt hij zijn eigen darmen

De onrijpe vrucht van de zonde

- Wat zal ons redden, of de hel!

Zolang het leven niet wegliep!

Er zal tijd zijn om te sterven!

Laten we hier en nu leven!

Juich met woede, Allerheiligen -

Gods handel overspoelt de mensen

Buitenlandse kopers en klanten

Hij voelt zich aangetrokken tot gouden halsbanden

Een hebzuchtige Jood en een Duitse graaf

Hoeveel is Poolse zuiverheid tegenwoordig;

Hij zal zielen kopen, hij zal land kopen

En hij zal een lachertje achterlaten...

- Wat een schande voor ons als daalders

Ze hebben een betere koers dan het geloof!

We zullen het inwisselen voor valuta

Eer en boete!

Eén natie, zoveel problemen!

Alles tegelijk - u luistert niet!

-

The Blues mijmerde

In de naam van de Vader, Zoon, Geest...