Ballada wrześniowa - Jacek Kaczmarski

Długośmy na ten dzień czekali

Z nadzieją niecierpliwą w duszy

Kiedy bez słów towarzysz Stalin

Na mapie fajką strzałki ruszy

Krzyk jeden pomknął wzdłuż granicy

I zanim zmilkł zagrzmiały działa

To w bój z szybkością nawałnicy

Armia Czerwona wyruszała

A cóż to za historia nowa?

Zdumiona spyta Europa

Jak to?

— To chłopcy Mołotowa

I sojusznicy Ribentroppa

Jak to?

— To chłopcy Mołotowa

I sojusznicy Ribentroppa

Zwycięstw się szlak ich serią znaczy

Sztandar wolności okrył chwałą

Głowami polskich posiadaczy

Brukują Ukrainę całą

Pada Podole, w hołdach Wołyń

Lud pieśnią wita ustrój nowy

Płoną majątki i kościoły

I Chrystus z kulą w tyle głowy

Nad polem bitwy dłonie wzniosą

We wspólną pięść, co dech zapiera

Nieprzeliczone dzieci Soso

Niezwyciężony miot Hitlera

Nieprzeliczone dzieci Soso

Niezwyciężony miot Hitlera

Już starty z map wersalski bękart

Już wolny Żyd i Białorusin

Już nigdy więcej polska ręka

Ich do niczego nie przymusi

Nową im wolność głosi «Prawda»

Świat cały wieść obiega w lot

Że jeden odtąd łączy sztandar

Gwiazdę, sierp, Hackenkreuz i młot

Tych dni historia nie zapomni

Gdy stary ląd w zdumieniu zastygł

I święcić będą wam potomni

Po pierwszym września — siedemnasty

I święcić będą nam potomni

Po pierwszym — siedemnasty

We hebben lang op deze dag gewacht

Hoop ongeduldig in de ziel

Wanneer zonder woorden, kameraad Stalin

Op de kaart zal de pijlpunt bewegen

Een schreeuw raasde langs de grens

En voordat het stil was, donderden de kanonnen

Het gaat de strijd aan met de snelheid van een storm

Het Rode Leger ging op weg

En wat is deze nieuwe geschiedenis?

vroeg Europa verbaasd

Hoe is dat?

- Het zijn de Molotov-jongens

En de bondgenoten van Ribentropp

Hoe is dat?

- Het zijn de Molotov-jongens

En de bondgenoten van Ribentropp

Hun reeks overwinningen wordt gekenmerkt door een reeks overwinningen

De vlag van vrijheid verheerlijkt

De hoofden van Poolse eigenaren

Ze plaveien heel Oekraïne

Het regent Podolia, ter ere van Volhynia

De mensen begroeten het nieuwe systeem met een lied

Woningen en kerken staan ​​in brand

En Christus met een kogel in zijn achterhoofd

Hef hun handen op over het slagveld

Maak een gemeenschappelijke vuist, wat adembenemend is

Soso's ontelbare kinderen

Hitlers onoverwinnelijke nest

Soso's ontelbare kinderen

Hitlers onoverwinnelijke nest

Al van de kaarten van de bastaard van Versailles gehaald

Al een vrije Jood en Wit-Russisch

Nooit meer een Poolse hand

Hij zal hen tot niets dwingen

De "Waarheid" verkondigt hun nieuwe vrijheid

Al het nieuws gaat de wereld rond

Die voegt zich voortaan bij de banner

De ster, de sikkel, het Hackenkreuz en de hamer

De geschiedenis zal deze dagen niet vergeten

Toen het oude land bevroor van verbazing

En je nageslacht zal je eren

Na 1 september - de zeventiende

En ons nageslacht zal ons eren

Na de eerste - de zeventiende