Poranek - Jacek Kaczmarski, Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski

Słońce wstaje, złocą się gnojówki

W rosy mgle ogródki i dachówki;

Pies przeciąga się w nastroju pieskim

Pijak w rowie budzi się bez kieski

Galant oknem zgrabnie się wymyka

Dmucha w żar uczeń czarnoksiężnika

Szewc wystawia warsztat na podwórze

Kroi nożem stopę w twardej skórze…

Stuk — puk, stuk — puk

Byleby biedy nie wpuścić za próg

Zrobię wszystko, co będę mógł:

Stuk — puk

Na zapleczu szynku huczą beczki

U rzeźnika pierwszy krzyk owieczki

Nad stolarnią dym z wczorajszych wiórów

W refektarzu ranna próba chóru

Chleba zapach bucha z drzwi piekarza

Po judaszach zorza się rozjarza

Widać z wieży jak w podmiejskie pola

Idą żeńcy z sierpami u kolan

Siuch — ciach, siuch — ciach

Byleby głodu nie groził strach

Trud całodzienny to spokój w snach:

Siuch — ciach

Wybiegają dzieci z bram podwórek

Żeby pierwszą z kolan zdrzeć skórę

Stróż opędza od nich się zawzięcie

Sprząta rynek po wczorajszym święci

Rynsztokami płynie złota piana

Złocą się owoce na straganach;

Sznura skrzyp i jęk na wszystkie strony:

To Dzień Boży — obwieszczają dzwony:

Ding — dong, ding — dong

Byleby żywych nie wypuścić z rąk

Strasząc ich wizją piekielnych mąk:

Ding — dong

Sąd się jawny zaczął na Ratuszu —

Pokrzywdzonym i wykorzystanym

Sprawiedliwość doda animuszu

Zadowoli wszystkie wolne stany

Po to przecież była rewolucja:

Będzie wyrok, może egzekucja!

Pysznie uczestniczyć w epopejach!

Jest nadzieja dla nas!

Jest nadzieja!

Chrup — chrup, chrup — chrup

Byle mieć komu wykopać grób

By się wśród żywych nie pętał trup —

Chrup — chrup

De zon komt op, de gier wordt goudkleurig

De tuinen en dakpannen in de dauw van mist;

De hond rekt zich uit in een doggy mood

Een dronkaard in een sloot wordt wakker zonder portemonnee

De galant glijdt netjes door het raam

De tovenaarsleerling blaast op de hitte

De schoenmaker zet zijn atelier buiten

Snijdt een voet in hard leer met een mes ...

Klop - klop, klop - klop

Als ik maar niemand over de drempel zou laten gaan

Ik zal alles doen wat ik kan:

Klop klop

Vaten brullen achter in de ham

Bij de slager, de eerste kreet van het lam

Rook van de schaafsel van gisteren boven de timmerwerkplaats

Vroege koorrepetitie in de refter

De geur van brood barst uit de deur van de bakker

De aurora gloeit door de judas

Het is vanaf de toren te zien zoals in de buitenwijken

Er zijn vrouwen met sikkels op hun knieën

Droog - snuif, droog - snuif

Als honger maar niet door angst zou worden bedreigd

De inspanning van de hele dag is vrede in dromen:

Siuch - knip

Kinderen rennen door de poorten van de achtertuinen

Om de huid van de eerste knie te pellen

De wachter drijft zichzelf koppig van hen weg

Ruimt de markt op na de heiligen van gisteren

Goudkleurig schuim stroomt door de goten

Het fruit in de kraampjes verguld;

Een touw kraakt en kreunt in alle richtingen:

Het is Gods Dag - klokken verkondigen:

Ding - dong, ding - dong

Kon je je handen maar niet levend loslaten

Ze bang maken met een visioen van helse kwelling:

Ding Dong

De openbare zitting begon op het stadhuis -

Gewond en gebruikt

Gerechtigheid zal je inspireren

Voldoen aan alle vrije staten

Dit is waar de revolutie voor was:

Er komt een straf, misschien een executie!

Heerlijk meedoen aan epics!

Er is hoop voor ons!

Er is hoop!

Crunch - crunch, crunch - crunch

Iedereen om het graf voor te graven

Opdat er geen lijk rondhangt tussen de levenden -

Crunch - crunch