Rzeź niewiniątek - Jacek Kaczmarski, Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski

Dzieci dzieci chodźcie się pobawić z żołnierzami

Bo w ostrzach mieczy słońce świeci konie chwieją łbami

W uszach oczach i nozdrzach wre stypa much

Matki matki puśćcie swe pociechy do wojaków

Bo włócznie pałki i arkany gratka dla dzieciaków

Wciąż się śmieją i rozumieją bez słów

To nie krew na ostrzu miecza

To zaschnięty sok granatu

To nie włosy na arkanie

To zabłąkane babie lato

To nie skóry strzęp na włóczni

To proporzec wiatr odtrąca

To nie ognia ślad na pałce

Osmaliła się na słońcu

Ptaki ptaki chodźcie się pożywić po żołnierzach

Nie byle jakie to ochłapy na ich drodze leżą

W uszach oczach i nozdrzach wre stypa much

Piaski piaski dawno po was przeszły wojska w sławie

I nie chcą zasnąć rozrzucone czaszki po zabawie

Wciąż się śmieją i rozumieją bez słów

Kinderen, kinderen, ga spelen met de soldaten

Omdat de zon in de zwaarden schijnt, wiebelen de paarden met hun hoofd

Vliegen razen in de oren, ogen en neusgaten

Moeders moeders, laat hun kinderen naar de soldaten gaan

Omdat speren, knuppels en touwen een traktatie zijn voor kinderen

Ze lachen en begrijpen nog steeds zonder woorden

Het is geen bloed aan de rand van het zwaard

Het is gedroogd granaatappelsap

Het is geen touwhaar

Het is een verdwaalde nazomer

Het is geen stukje leer aan een speer

Het is de wimpel die de wind afwijst

Het is geen brandmerk op de stick

Ze werd bruin in de zon

Vogels, vogels, ga de soldaten voeren

Niet zomaar wat restjes op hun weg liggen

Vliegen razen in de oren, ogen en neusgaten

Zand en zand die je legers van roem lang geleden voor je hebben doorgegeven

En ze willen na het spelen geen verspreide schedels in slaap vallen

Ze lachen en begrijpen nog steeds zonder woorden