Meldunek - Jacek Kaczmarski

W kamieniołomach moi ludzie pracują szybko i dokładnie

Daje się zauważyć zapał i szczere zaangażowanie

Do pracy co dzień stają wszyscy nikt się nie leni i nie kradnie

Wszystkie okowy i narzędzia są zawsze w doskonałym stanie

Praca przebiega zgodnie z planem marmur jest tu najwyższej klasy

Śmiertelność niska stan fizyczny kontrolujemy przez badanie

Wydajność pracy stale wzrasta, i niezależna jest od rasy

Chociaż na wszystkich frontach robót wciąż najwytrwalsi są Germanie

Wszyscy zdajemy sobie sprawę ile dla państwa trud nasz znaczy

Dzięki któremu staną gmachy co świat zadziwią swym ogromem:

Place ulice proste drogi łuki tryumfalne dla cesarzy

Porty świątynie i posągi i gospody i publiczne domy…

W nich nasza cząstka trudów tłumu duma co przetrwa wieki całe

I stąd czerpiemy swoją siłę choć po nas nie zostanie znaku

Lojalni i do końca wierni będziemy marmur kuli dalej

O czym melduje dziś jak co dzień starszy niewolnik

Trak Spartakus

In de steengroeven werken mijn mensen snel en nauwkeurig

Het enthousiasme en de oprechte inzet zijn merkbaar

Iedereen stopt elke dag met werken, niemand is lui en steelt

Alle sluitingen en gereedschappen zijn altijd in topconditie

Het werk verloopt volgens plan, het marmer is hier van de hoogste kwaliteit

Lage mortaliteit, fysieke conditie wordt gecontroleerd door onderzoek

De arbeidsproductiviteit neemt voortdurend toe en is onafhankelijk van ras

Hoewel de Duitsers nog steeds het meest volhardend zijn op alle fronten van de werken

We realiseren ons allemaal hoeveel onze inspanning voor u betekent

Waardoor de gebouwen de wereld zullen verbazen met hun enorme omvang:

Pleinen, straten, rechte wegen, triomfbogen voor de keizers

Havens, tempels en standbeelden en herbergen en cafés ...

In hen maakt onze trots deel uit van de ontberingen van de menigte, die voor altijd zal duren

En van hieruit putten we onze kracht, hoewel er geen teken van ons zal zijn

Loyaal en trouw tot het einde, we zullen de knikker van de bal zijn

Wat een bejaarde slaaf vandaag meldt

Spartacus Thraciër