Ilu Nas W Ciszy - Jacek Kaczmarski

Ilu nas w bólu — tylu w nadziei

Ilu nas płacze — tylu się śmieje

Ilu nas więdnie — tylu rozkwita

Ilu się żegna — tylu się wita

Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie

Ilu nas żyje — tylu nie będzie

Ilu nas mężnych — tylu się trwoży

Ilu się pyszni — tylu się korzy

Ilu się plami — tylu oczyszcza

Ilu się tworzy — tylu wyniszcza

Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie

Ilu nas żyje — tylu nie będzie

Ilu nas jadło — tylu zgłodniało

Ilu nas padło — tylu powstało

Ilu nas śniło — tylu zbudzonych

Ilu się wzbiło — tylu strąconych

Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie

Ilu nas żyje — tylu nie będzie

Ilu nas w cnocie — tylu w podłości

Ilu nas w blasku — tylu w ciemności

Ilu w przepychu — tylu w łachmanach

I wszyscy przyszli powitać Pana

Każdy był kiedyś dzieckiem w kołysce

Zmiłuj się nad nami — Jezu Chryste…

Ilu nas w ciszy — tylu w kolędzie

Ilu nas żyje — tylu nie będzie

Hoeveel van ons hebben pijn - zovelen hopen?

Hoeveel van ons huilen - zovelen lachen

Hoevelen van ons verdorren, zovelen bloeien

Hoevelen zeggen vaarwel - zovelen zeggen hallo

Hoeveel van ons in stilte - zo velen in het kerstlied

Hoeveel van ons leven - er zullen er niet zo veel zijn

Hoevelen durven ons - zovelen zijn bang

Hoeveel zijn er trots - zovelen winnen

Hoeveel vlekken - zoveel reinigingen

Hoeveel zijn er gemaakt - zo veel vernietigt

Hoeveel van ons in stilte - zo velen in het kerstlied

Hoeveel van ons leven - er zullen er niet zo veel zijn

Hoeveel van ons hebben gegeten - zoveel honger?

Hoeveel zijn er gestorven - er zijn er zoveel opgestaan?

Hoevelen hebben ons gedroomd - zovelen zijn wakker

Hoeveel zijn er gestegen - er zijn er zoveel geveld

Hoeveel van ons in stilte - zo velen in het kerstlied

Hoeveel van ons leven - er zullen er niet zo veel zijn

Hoevelen van ons in deugd - zovelen in slechtheid?

Hoeveel van ons in de gloed - zo velen in het donker

Hoeveel in pracht - zo veel in lompen

En ze kwamen allemaal om de Heer te begroeten

Iedereen was ooit een baby in een wieg

Heb medelijden met ons - Jezus Christus ...

Hoeveel van ons in stilte - zo velen in het kerstlied

Hoeveel van ons leven - er zullen er niet zo veel zijn