Dzień gniewu - Jacek Kaczmarski, Zbigniew Lapinski, Przemyslaw Gintrowski

Wyją syreny i biją dzwony

Ciemność płonące tną reflektory

Z nocy zerwani w noc zapadamy

Paniczny tupot na schodach nóg

Gasną za nami ogłuchłe domy

W krzyku agonii w ryku motorów

W wielkie macice zmienione bramy

Rodzą tłumy na bruk

Ciemność wypełnia upał wszechmocny

W popiół zamienia zlepione ciała

Szkło pęka kipią blachy pancerne

Powietrze twarde jak mur

Panika rybia usta rozdarła

Schną w osmalonych czerepach oczy

I w drżenie wprawia zdrętwiałą ziemię

Marsz nadchodzących gór

Nim nasza kolej zdążymy jeszcze

Wspomnieć proroctwa i przepowiednie

Znaki na niebie myśli piwniczne

Które niejedną zabrały noc

Choć w życiu nadal słońca i deszcze

Snuliśmy plany dalekosiężne…

I oto nad paleniskiem miast

Równym wznosimy się parasolem

Dymu i pary ciężkiej od sądu

Ugotowanej krwi

Wszyscyśmy teraz godni litości

Wszyscyśmy teraz godni litości

Wszyscyśmy teraz godni litości

De sirenes klinken en de bellen gaan

Brandende duisternis snijdt door de koplampen

We vallen van de nacht gebroken in de nacht

Paniekgeklets op de treden van de benen

Achter ons branden dove huizen uit

In de schreeuw van pijn in het gebrul van motoren

Poorten veranderden in grote baarmoeders

Ze brengen menigten naar de stoep

De duisternis is gevuld met almachtige hitte

Hij verandert kleverige lichamen in as

Het glas barst van de pantserplaten

De lucht is zo hard als een muur

De paniek van de vissenbek spleet open

Ogen droog in de verkoolde schedels

En hij doet de aarde beven

Mars van de komende bergen

Voordat we aan de beurt zijn

Noem de profetieën en voorspellingen

Tekenen in de lucht zijn keldergedachten

Wat meer dan één nacht duurde

Hoewel er nog steeds zonnen en regen zijn in het leven

We maakten plannen voor de lange termijn...

En hier is het boven het hart van de steden

We staan ​​op met een paraplu

Rook en zware stoom van de rechtbank

Gekookt bloed

We zijn nu allemaal medelijden waard

We zijn nu allemaal medelijden waard

We zijn nu allemaal medelijden waard