
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zéro , artiest - Madame Monsieur, Lord Esperanza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madame Monsieur, Lord Esperanza
J’ai mes clefs dans le poing entre mes doigts je les tiens
Check derrière, check au loin et jusqu’ici tout va bien
Marcher vite, baisser les yeux mais marcher bien au milieu
Ils sont souvent cachés dans les coins
T’es qu’un zéro, solo zéro, toi qui m’attends dans la rue
J’y peux rien si c’est ta mère la dernière qui t’a vu tout nu
Tu t’prends pour un animal, j’crois t’as maté trop de docus
Si t’as vraiment trop la dalle, y a Pigalle ou les films de cul
Zéro, zéro
T’es qu’un zéro, zéro
Zéro, zéro
T’es qu’un zéro, zéro
Zéro, zéro, zéro, j’marche dans la nuit, je quémande des numéros J’veux faire
diversion mais j’suis dans faits divers
Non, je n’suis pas un héros
J'ère dans la ville à la recherche de ma virilité, prêt à lui prendre sa
timidité
Je n’ai vu qu’elle, j’ai perdu toute humanité
Bloqué dans l’hall devant la cage d’escaliers
J’l’interpelle, lui impose mon envie d’aller s’caler
Digicode en pleurs, je rallume tes peurs, donne-moi ton corps ensuite protège
ton cœur
Sombre inconnu veut te voir nue, dissimulé derrière voiture
J’attends dans l’noir pour révéler ma vraie nature
La journée, j’suis normal, j’suis comme toi, j’suis comme eux, la nuit j’suis
dépassé par mes pulsions
Dans la tête ça pue l’sexe, j’me branle dans un buisson, j’veux t’aimer sur un
matelas Bultex
Ton regard pétrifié fait vriller mes intuitions, j’excuse mes actions car j’ai
manqué d’affection
J’ouvre les portes du réel, t’aimer n’est plus une fiction, j’agis puis
j’contemple l’erreur de ma réflexion
Percer ton armature, j’rêve de devenir un homme sage
Peut-on blâmer Mère Nature de m’avoir créé comme ça?
Stilettos aiguisés, grazia roulé bien serré
Gava t’as qu'à m’attaquer, la mode pourrait te matraquer
Oui le style est important, je suis baguée jusqu’aux dents
Coup de croc, pauvre chien, tout ça pour un coup de rein
Lacrymo dans le sac, de la maison à la fac
Pour te fumer du tac a tac, j’ai préparé la contre-attaque
Kravmaga, grave mon gars, si tu m’aimes prends garde à toi
Je ne te le dirai pas deux fois
Tu t’expliques et tu divagues mais y a pas d’erreur
Tu crois que tu dragues mais t’agis comme un violeur
Pense à tous les zéros qui trainent dans le secteur
Pense à tous les zéros qui pourraient serrer ta sœur
T’es qu’un zéro, solo zéro, toi qui m’attends dans la rue
J’y peux rien si c’est ta mère la dernière qui t’a vu tout nu
Tu t’prends pour un animal, j’crois t’as maté trop de docus
Si t’as vraiment trop la dalle, y a Pigalle ou les films de cul
Zéro, zéro
T’es qu’un zéro, zéro
Zéro, zéro
T’es qu’un zéro, zéro
Zéro, zéro, zéro
Zéro, zéro, zéro
Zéro
Ik heb mijn sleutels in mijn vuist tussen mijn vingers, ik houd ze vast
Check achter, check away en so far so good
Loop snel, kijk naar beneden maar loop goed in het midden
Ze zijn vaak verborgen in hoeken
Je bent gewoon een nul, solo nul, je wacht op me op straat
Ik kan er niets aan doen als je moeder de laatste was die je naakt zag
Je houdt jezelf voor een dier, ik denk dat je te veel documentaires hebt gezien
Als je echt de plaat hebt, zijn er Pigalle of seksfilms
Nul, nul
Je bent gewoon een nul, nul
Nul, nul
Je bent gewoon een nul, nul
Nul, nul, nul, ik loop in de nacht, ik vraag om nummers die ik wil doen
afleiding maar ik ben in diverse feiten
Nee, ik ben geen held
Ik zwerf door de stad op zoek naar mijn mannelijkheid, klaar om de zijne te nemen
verlegenheid
Ik zag haar alleen, ik verloor alle menselijkheid
Opgesloten in de hal voor het trappenhuis
Ik daag hem uit, leg hem mijn verlangen op om te gaan settelen
Digicode in tranen, ik wek je angsten weer op, geef me je lichaam en bescherm dan
je hart
Donkere vreemdeling wil je naakt zien, verstopt achter een auto
Ik wacht in het donker om mijn ware aard te onthullen
Overdag ben ik normaal, ik ben zoals jij, ik ben zoals zij, 's nachts ben ik
overweldigd door mijn impulsen
In het hoofd stinkt het naar seks, ik trek me af in een struik, ik wil van je houden op een
Bultex matras
Je versteende blik verdraait mijn intuïtie, ik excuseer mijn acties omdat ik heb
Gebrek aan genegenheid
Ik open de deuren van de realiteit, van je houden is niet langer een fictie, ik handel dan
Ik overweeg de fout van mijn reflectie
Doorboor je frame, ik droom ervan een wijs man te worden
Kun je Moeder Natuur de schuld geven dat ze me zo heeft geschapen?
Scherpe stiletto's, strak opgerolde grazia
Gava, je moet me gewoon aanvallen, de mode zou je kunnen neerslaan
Ja stijl is belangrijk, ik ben tot de tanden geringd
Schop, arme hond, allemaal voor de kick
Traangas in de zak, van thuis naar school
Om je tiet voor tat te roken, heb ik de tegenaanval voorbereid
Kravmaga, serieuze man, als je van me houdt kijk uit
Ik zal het je geen twee keer vertellen
Je legt jezelf uit en je dwaalt af, maar er is geen fout
Je denkt dat je flirt, maar je gedraagt je als een verkrachter
Denk aan alle nullen die rondslingeren
Denk aan alle nullen die je zus kunnen knijpen
Je bent gewoon een nul, solo nul, je wacht op me op straat
Ik kan er niets aan doen als je moeder de laatste was die je naakt zag
Je houdt jezelf voor een dier, ik denk dat je te veel documentaires hebt gezien
Als je echt de plaat hebt, zijn er Pigalle of seksfilms
Nul, nul
Je bent gewoon een nul, nul
Nul, nul
Je bent gewoon een nul, nul
Nul, nul, nul
Nul, nul, nul
Nul
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt