Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme une reine , artiest - Madame Monsieur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madame Monsieur
Pour ne pas voir tes rondeurs, tes yeux sont baissés
Le miroir pourrait te briser en milliers de morceaux
Des bouts de toi éparpillés flingueraient le peu d’estime
Qui sauve ta peau quand le cœur est gros
Le reflet qui fait mal est plus violent que des balles
Mais regarde, c’est toi qui vise et c’est pas normal
Le désamour est tel entre toi et toi-même
J’aimerais que tu réalises que tu portes un diadème
Tu n’as rien à cacher de ton corps et tes formes
Tu n’as rien à perdre et tout à gagner
Babe, il est temps de réconcilier
Ta différence et ta beauté
Tu vas mener la danse
Tu vas te dire enfin: «Je t’aime»
Tu n’as qu’une existence
Tu n’as qu’une seule chance
Comporte-toi comme une reine
Comme, comme une reine
Comme, comme une reine
Comme, comme une reine
C’est pas de la haine c’est de l’art, c’est l’art de tricher
Quand tu dis que ta féminité est juste bonne à baiser
Le plan de l’ombre, la fille aux kilos de trop
Qu’on appelle en fin de soirée un peu trop arrosée
Tu ravales tes larmes mais le vase va déborder
Il faudrait que quelqu’un le brise pour te libérer
Le désamour est tel entre toi et toi-même
J’aimerais que tu réalises que tu portes un diadème
Tu n’as pas à changer, à porter l’uniforme
Tu n’as rien à perdre et tout à gagner
Babe, il est temps de réconcilier
Ta différence et ta beauté
Tu vas mener la danse
Tu vais t’aimer comme moi je t’aime
Tu n’as qu’une existence
Tu n’as qu’une seule chance
Comporte-toi comme une reine
Comme, comme une reine
Comme, comme une reine
Comme, comme une reine
Comme, comme une reine
Om je rondingen niet te zien, zijn je ogen neergeslagen
De spiegel kan je in duizend stukjes breken
Verspreide stukjes van jou zouden de kleine achting neerschieten
Wie redt je huid als het hart zwaar is?
De reflectie die pijn doet is gewelddadiger dan kogels
Maar kijk, jij bent het die mikt en het is niet normaal
De ontgoocheling is zo tussen jou en jezelf
Ik wou dat je zou beseffen dat je een tiara draagt
Je hebt niets te verbergen voor je lichaam en je vormen
Je hebt niets te verliezen en alles te winnen
Schat, het is tijd om te verzoenen
Jouw verschil en jouw schoonheid
Jij leidt de dans
Je zult eindelijk tegen jezelf zeggen: "Ik hou van je"
Je hebt maar één bestaan
Je hebt maar één kans
gedraag je als een koningin
Zoals, als een koningin
Zoals, als een koningin
Zoals, als een koningin
Het is geen haat, het is kunst, het is de kunst van valsspelen
Als je zegt dat je vrouwelijkheid gewoon goed is om te neuken
Het schaduwvliegtuig, het meisje met overgewicht
Wat wij het einde van de avond een beetje te dronken noemen
Je slikt je tranen in, maar de vaas zal overlopen
Iemand zou het moeten breken om je te bevrijden
De ontgoocheling is zo tussen jou en jezelf
Ik wou dat je zou beseffen dat je een tiara draagt
Je hoeft je niet om te kleden om het uniform te dragen
Je hebt niets te verliezen en alles te winnen
Schat, het is tijd om te verzoenen
Jouw verschil en jouw schoonheid
Jij leidt de dans
Je zult van jezelf houden zoals ik van jou hou
Je hebt maar één bestaan
Je hebt maar één kans
gedraag je als een koningin
Zoals, als een koningin
Zoals, als een koningin
Zoals, als een koningin
Zoals, als een koningin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt