Au-delà - Madame Monsieur

Nuit d'étoiles

Mouillée de pluie d’opale

Mon cœur a tout déballé

Devant le sidéral

C’est pas normal

D’avouer que l’on doute, c’est presque mal

Mais toutes ces questions mal emballées

Me font parfois perdre les pédales

J’essaie de garder confiance

Mais j’ai du mal à lutter

Contre ces jeux de conscience

Quand ils se mettent à parler

Moi qui ne rêvais que d’avancer

Le corps et le cœur légers

J’ai la tête lourde et l'âme étourdie

De ce trouble qui redouble à chaque nuit veillée

Au-delà

Qu’est-ce qu’il y a au-delà?

J’ai les deux mains tendues vers toi

Tu sais, je cherche mais je ne trouve pas

Qu’est-ce qu’il y a au-delà?

Fais-moi un signe, n’importe quoi

Dis-moi, qu’est-ce qu’il y a au-delà?

Qu’est-ce qu’il y a au-delà?

Ma faiblesse

C’est d’imaginer tout la tendresse

Que tu aurais pour ceux qui meurent et naissent

Comme une évidence, une promesse

Mais l’indélicatesse

De ceux qui frappent et de ceux qui blessent

Dans que jamais le combat ne cesse

Me font deviner que nous délaisses

J’essaie de garder confiance

Mais j’ai du mal à lutter

Quand se consume en silence

Un bout de l’humanité

Eux qui ne rêvaient que d’exister

Le corps et le cœur légers

Ont la tête lourde et l'âme vieillie

De ces troubles qui redoublent à chaque nuit sauvée

Au-delà

Qu’est-ce qu’il y a au-delà?

J’ai les deux mains tendues vers toi

Tu sais, je cherche mais je ne trouve pas

Qu’est-ce qu’il y a au-delà?

Fais-moi un signe, n’importe quoi

Dis-moi, qu’est-ce qu’il y a au-delà?

Qu’est-ce qu’il y a au-delà?

Sterrennacht

Nat met opaal regen

Mijn hart heeft alles uitgepakt

Voor de siderische

Dit is niet normaal

Toegeven dat we twijfelen, het is bijna slecht

Maar al deze slecht verpakte vragen

Gooi me soms van mijn voeten

Ik probeer vertrouwen te houden

Maar ik vind het moeilijk om te vechten

Tegen deze gewetensspelletjes

Wanneer ze beginnen te praten

Ik die alleen maar droomde om vooruit te gaan

Licht lichaam en hart

Ik heb een zwaar hoofd en een duizelige ziel

Van deze moeite die zich verdubbelt met de wake van elke nacht

Voorbij

Wat is daarbuiten?

Ik heb beide handen naar je uitgestrekt

Je weet dat ik zoek, maar ik kan het niet vinden

Wat is daarbuiten?

Geef me een teken, wat dan ook

Vertel me, wat is daarbuiten?

Wat is daarbuiten?

Mijn zwakte

Is om je alle tederheid voor te stellen

Die je zou hebben voor degenen die sterven en geboren worden

Als een bewijs, een belofte

Maar de indelicatesse

Van degenen die slaan en degenen die pijn doen

Waar het gevecht nooit eindigt

Laat me raden dat we verzaken

Ik probeer vertrouwen te houden

Maar ik vind het moeilijk om te vechten

Wanneer wordt in stilte geconsumeerd

Een stukje menselijkheid

Degenen die er alleen van droomden te bestaan

Licht lichaam en hart

Heb een zwaar hoofd en een oude ziel

Van deze problemen die zich verdubbelen met elke geredde nacht

Voorbij

Wat is daarbuiten?

Ik heb beide handen naar je uitgestrekt

Je weet dat ik zoek, maar ik kan het niet vinden

Wat is daarbuiten?

Geef me een teken, wat dan ook

Vertel me, wat is daarbuiten?

Wat is daarbuiten?