Hieronder staat de songtekst van het nummer Sa beauté , artiest - Madame Monsieur, Boulevard des Airs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madame Monsieur, Boulevard des Airs
Voilà mon corps échoué
Une heure encore et je me lèverai
Voilà mon corps immobile
Qui ne quitte l’aurore sur l'île
Je ne sais plus comment je suis arrivée là
Y a-t-il eu un avant?
Je ne m’en souviens pas
Je ne sais plus et puis ma bouche pleine de sable
Demanderait à qui?
Je suis seul à ma table
J’ai fait le tour de l'île et j’ai tout saccagé
Tout était si facile, j'étais seul à jouer
J’ai fait le tour de l'île et j’ai tout saccagé
Tout était si fragile, j'étais sûr de gagner
Oh
C’est ma terre
C’est ma terre
Ma terre et sa beauté
Oh
(C'est ma terre, c’est ma terre)
C’est ma terre
(C'est ma terre, c’est ma terre)
C’est ma terre
(C'est ma terre, c’est ma terre)
Ma terre et sa beauté
Voilà mon corps debout
Il y a une heure encore, je rampais à genoux
Voilà mon corps qui s’agite
Qui respire aussi fort qu’un soleil au zénith
Je ne sais pas comment vous raconter la joie
De démesurément tout manger et tout boire
Je ne sais plus et puis ma bouche pleine de poisson
Depuis ce jour béni ne fait plus aucun son
J’ai fait le tour de l'île et j’ai tout saccagé
Tout était si facile, j'étais seul à jouer
J’ai fait le tour de l'île et j’ai tout saccagé
Tout était si fragile, j'étais sûr de gagner
Oh
(C'est ma terre, c’est ma terre)
C’est ma terre
(C'est ma terre, c’est ma terre)
C’est ma terre
(C'est ma terre, c’est ma terre)
Ma terre et sa beauté
Oh
(C'est ma terre, c’est ma terre)
C’est ma terre
(C'est ma terre, c’est ma terre)
C’est ma terre
(C'est ma terre, c’est ma terre)
Ma terre et sa beauté
Je ne sais plus et puis tout est allé très vite
J’ai tout bu et tout pris sans penser à la suite
Je ne sais plus et puis ma bouche pleine de cendres
Reste bée, béante devant le grand incendie
Oh
C’est ma terre
C’est ma terre
Ma terre et sa beauté
Oh
C’est ma terre
C’est ma terre
Ma terre et sa beauté
Oh
(C'est ma terre, c’est ma terre)
C’est ma terre
(C'est ma terre, c’est ma terre)
C’est ma terre
(C'est ma terre, c’est ma terre)
Ma terre et sa beauté
Oh
(C'est ma terre, c’est ma terre)
C’est ma terre
(C'est ma terre, c’est ma terre)
C’est ma terre
(C'est ma terre, c’est ma terre)
Ma terre et sa beauté
Hier is mijn mislukte lichaam
Nog een uurtje en ik ben wakker
Hier is mijn onbeweeglijk lichaam
Wie verlaat de dageraad niet op het eiland
Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen
Was er een voor?
Ik herinner me het niet meer
Ik weet het niet meer en dan mijn mond vol zand
Zou vragen wie?
Ik zit alleen aan mijn tafel
Ik ben op het eiland geweest en heb het allemaal vernield
Alles was zo makkelijk, ik speelde alleen
Ik ben op het eiland geweest en heb het allemaal vernield
Alles was zo breekbaar, ik was er zeker van dat ik zou winnen
Oh
Dit is mijn land
Dit is mijn land
Mijn land en zijn schoonheid
Oh
(Dit is mijn land, dit is mijn land)
Dit is mijn land
(Dit is mijn land, dit is mijn land)
Dit is mijn land
(Dit is mijn land, dit is mijn land)
Mijn land en zijn schoonheid
Hier staat mijn lichaam
Nog maar een uur geleden kroop ik op mijn knieën
Dat is mijn lichaam dat trilt
Wie ademt zo hard als een zon op zijn hoogtepunt
Ik weet niet hoe ik je de vreugde moet vertellen
Alles overmatig eten en drinken
Ik weet het niet meer en dan mijn mond vol vis
Sinds die gezegende dag geen geluid maakt
Ik ben op het eiland geweest en heb het allemaal vernield
Alles was zo makkelijk, ik speelde alleen
Ik ben op het eiland geweest en heb het allemaal vernield
Alles was zo breekbaar, ik was er zeker van dat ik zou winnen
Oh
(Dit is mijn land, dit is mijn land)
Dit is mijn land
(Dit is mijn land, dit is mijn land)
Dit is mijn land
(Dit is mijn land, dit is mijn land)
Mijn land en zijn schoonheid
Oh
(Dit is mijn land, dit is mijn land)
Dit is mijn land
(Dit is mijn land, dit is mijn land)
Dit is mijn land
(Dit is mijn land, dit is mijn land)
Mijn land en zijn schoonheid
Ik weet het niet meer en toen ging alles heel snel
Ik dronk het allemaal op en nam het allemaal zonder na te denken over wat het volgende was
Ik weet het niet meer en dan mijn mond vol as
Sta gapend, gapend bij het grote vuur
Oh
Dit is mijn land
Dit is mijn land
Mijn land en zijn schoonheid
Oh
Dit is mijn land
Dit is mijn land
Mijn land en zijn schoonheid
Oh
(Dit is mijn land, dit is mijn land)
Dit is mijn land
(Dit is mijn land, dit is mijn land)
Dit is mijn land
(Dit is mijn land, dit is mijn land)
Mijn land en zijn schoonheid
Oh
(Dit is mijn land, dit is mijn land)
Dit is mijn land
(Dit is mijn land, dit is mijn land)
Dit is mijn land
(Dit is mijn land, dit is mijn land)
Mijn land en zijn schoonheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt