Hieronder staat de songtekst van het nummer Paparazzo , artiest - Madame Monsieur, Christophe Willem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madame Monsieur, Christophe Willem
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, paparazzo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, paparazzo
Tu t’arranges, c’est étrange pour être sur mon chemin
C’est pas que ça me dérange, c’est devenu quotidien
Tu prends l’avion et le train, pardon mais on dirait bien
Que toute ta vie, c’est vivre ma vie
Tu m’adores, tu me détestes, t’es plus collant que la peste
Pour un peu d’or indigeste, tu vends chacun de mes gestes
As-tu vraiment dans le cœur un défaut de bonheur?
Mais qu’est-ce qui va de travers?
Mais qu’est-ce qui te rend fier?
Où que j’aille, paparazzo
Tu me poursuis, tu appuies où ça fait mal
Où que j’aille, paparazzo
Tu auras jamais que ce que je dévoile
Tu espères là dans l’ombre que je pleure ou que je m’effondre
Ton regard est tellement sombre qu’il en déforme le monde
As-tu vraiment dans le cœur un défaut de bonheur?
Mais qu’est-ce qui va de travers?
Mais qu’est-ce qui te rend fier?
Où que j’aille
(Où que j’aille)
Paparazzo
(Paparazzo)
Tu me poursuis, tu appuies où ça fait mal
Où que j’aille
(Où que j’aille)
Ppaparazzo
(Paparazzo)
Tu auras jamais que ce que je dévoile
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, paparazzo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, paparazzo
Je dis go, fais des dégâts, ma jolie paranoïa
Du bout des doigts, c’est fantastique
Le monde shoote, le monde clique
Je dis go, fais des dégâts, ma jolie paranoïa
Je me capte, tu es mon selfie
Un, deux, trois
Où que j’aille
(Où que j’aille)
Paparazzo
(Paparazzo)
Tu me poursuis, tu appuies où ça fait mal
Où que j’aille
(Où que j’aille)
Paparazzo
(Paparazzo)
Tu auras jamais que ce que je dévoile
(Et ce que ce que je dévoile
Que ce que je dévoile
Paparazzo
Paparazzo)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, paparazzo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, paparazzo
Het lukt je, het is vreemd om me in de weg te staan
Het is niet dat het me stoort, het is alledaags geworden
Je neemt het vliegtuig en de trein, sorry maar het ziet er goed uit
Dat je hele leven mijn leven is
Je houdt van me, je haat me, jij plakkeriger dan de pest
Voor wat onverteerbaar goud verkoop je al mijn bewegingen
Heb je echt een gebrek aan geluk in je hart?
Maar wat gaat er mis?
Maar waar ben je trots op?
Waar ik ook ga, paparazzo
Je achtervolgt me, je drukt waar het pijn doet
Waar ik ook ga, paparazzo
Je krijgt alleen wat ik onthul
Je hoopt daar in de schaduw dat ik huil of uit elkaar val
Je blik is zo donker dat het de wereld vervormt
Heb je echt een gebrek aan geluk in je hart?
Maar wat gaat er mis?
Maar waar ben je trots op?
Waar ik ook ga
(Waar ik ook ga)
Paparazzo
(paparazzo)
Je achtervolgt me, je drukt waar het pijn doet
Waar ik ook ga
(Waar ik ook ga)
paparazzo
(paparazzo)
Je krijgt alleen wat ik onthul
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, paparazzo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, paparazzo
Ik zeg ga, doe wat schade, mijn mooie paranoia
Vingertoppen is fantastisch
De wereld schiet, de wereld klikt
Ik zeg ga, doe wat schade, mijn mooie paranoia
Ik betrap mezelf erop, jij bent mijn selfie
Een twee drie
Waar ik ook ga
(Waar ik ook ga)
Paparazzo
(paparazzo)
Je achtervolgt me, je drukt waar het pijn doet
Waar ik ook ga
(Waar ik ook ga)
Paparazzo
(paparazzo)
Je krijgt alleen wat ik onthul
(En wat ik onthul
Wat ik onthul
Paparazzo
Paparazzo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt