Hieronder staat de songtekst van het nummer Dis-moi qui je suis , artiest - Madame Monsieur, Slimane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madame Monsieur, Slimane
De quoi j’ai l’air s’il te plaît?
Dis-moi si j’te rappelle ces filles sur
papier glacé?
J’ai tout donné tu sais, j’ai suivi tous les conseils, tous les tutos beautés
J’te le dis petite poupée, tu n’seras pas la plus belle pour aller danser
Tu peux toujours essayer, le rouge, la dentelle et les cheveux lâchés
Tu cherches le vrai dans l’faux mais faut pas t'étonner, non
Faut pas déconner, des tonnes et des tonnes de toi j’connais
Tu voudrais m’mettre à l’amende, tu préfères donc que j’te mente?
Que j’te laisse sur le côté?
Je n’suis que toi ma beauté
Sauve-moi, toi qui me connais, qui me connais, sois mon reflet
Sauve-moi, toi qui me connais, qui me connais quand mon cœur est sonné
Sauve-moi, toi qui me connais, qui me connais, sois mon reflet
Sauve-moi, toi qui me connais, qui me connais
Dis-moi qui je suis, dis-moi qui je suis
Dis-moi qui je suis, dis-dis-dis-moi qui je suis
Dis-moi qui je suis, dis-moi qui je suis
Dis-moi qui je suis, dis-dis-dis-moi qui je suis
Allez, viens faire la paix, mets-toi là bien en face, il est temps de parler
Y a rien à dire, c’est plié et puis j’suis dégueulasse, autant laisser tomber
Tu cherches le vrai dans l’faux mais faut pas t'étonner, non
Faut pas déconner, des tonnes et des tonnes de toi j’connais
Tu voudrais m’mettre à l’amende, tu préfères donc que j’te mente?
Que j’te laisse sur le côté?
Je n’suis que toi ma beauté
Sauve-moi, toi qui me connais, qui me connais, sois mon reflet
Sauve-moi, toi qui me connais, qui me connais quand mon cœur est sonné
Sauve-moi, toi qui me connais, qui me connais, sois mon reflet
Sauve-moi, toi qui me connais, qui me connais
Dis-moi qui je suis, dis-moi qui je suis
Dis-moi qui je suis, dis-dis-dis-moi qui je suis
Dis-moi qui je suis, dis-moi qui je suis
Dis-moi qui je suis, dis-dis-dis-moi qui je suis
Dis-moi qui je suis, dis-moi qui je suis
Dis-moi qui je suis, dis-dis-dis-moi qui je suis
Dis-moi qui je suis, dis-moi qui je suis
Dis-moi qui je suis, dis-dis-dis-moi qui je suis
Hoe zie ik eruit alsjeblieft?
Vertel me of ik je aan deze meisjes herinner op
glanzend papier?
Ik heb alles gegeven wat je weet, ik heb alle adviezen opgevolgd, alle beauty tutorials
Ik zeg je kleine pop, je zult niet de mooiste zijn om te gaan dansen
Je kunt altijd proberen, rouge, kant en haar naar beneden
Je zoekt het ware in het valse, maar wees niet verbaasd, nee
Knoei niet, tonnen en tonnen van jullie weet ik
Wil je me een boete geven, dus heb je liever dat ik tegen je lieg?
Dat ik je aan de kant laat?
Ik ben alleen jij mijn schoonheid
Red mij, jij die mij kent, die mij kent, wees mijn spiegelbeeld
Red me, jij die me kent, die me kent als mijn hart rinkelt
Red mij, jij die mij kent, die mij kent, wees mijn spiegelbeeld
Red mij, jullie die mij kennen, die mij kennen
Vertel me wie ik ben, vertel me wie ik ben
Vertel me wie ik ben, vertel vertel me wie ik ben
Vertel me wie ik ben, vertel me wie ik ben
Vertel me wie ik ben, vertel vertel me wie ik ben
Kom op, sluit vrede, zie het onder ogen, het is tijd om te praten
Er valt niets te zeggen, het is opgevouwen en dan ben ik walgelijk, kan net zo goed opgeven
Je zoekt het ware in het valse, maar wees niet verbaasd, nee
Knoei niet, tonnen en tonnen van jullie weet ik
Wil je me een boete geven, dus heb je liever dat ik tegen je lieg?
Dat ik je aan de kant laat?
Ik ben alleen jij mijn schoonheid
Red mij, jij die mij kent, die mij kent, wees mijn spiegelbeeld
Red me, jij die me kent, die me kent als mijn hart rinkelt
Red mij, jij die mij kent, die mij kent, wees mijn spiegelbeeld
Red mij, jullie die mij kennen, die mij kennen
Vertel me wie ik ben, vertel me wie ik ben
Vertel me wie ik ben, vertel vertel me wie ik ben
Vertel me wie ik ben, vertel me wie ik ben
Vertel me wie ik ben, vertel vertel me wie ik ben
Vertel me wie ik ben, vertel me wie ik ben
Vertel me wie ik ben, vertel vertel me wie ik ben
Vertel me wie ik ben, vertel me wie ik ben
Vertel me wie ik ben, vertel vertel me wie ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt