Hieronder staat de songtekst van het nummer Des baisers , artiest - Madame Monsieur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madame Monsieur
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi, qu’est-ce qu’on avait dit
Qu’est-ce qu’on avait dit
Dis, mais qu’est-ce qu’on s’est promis
Qu’est-ce qu’on s’est promis
Du matin jusqu’au bout de la nuit
Du matin jusqu’au bout de la nuit
De chercher le goût du paradis
Changer de nom, changer d’habit
Chercher la bête et chercher les ennuis
Chasser le son, celui qui nous unit
Bouger la tête et bouger, bouger, oui
Changer trop fort et si c’est faux, tant pis
Chercher la fête et chercher sans répit
Des baisers, des baisers, anonymes et free
Lever la tête et se sentir en vie
Des baisers, des baisers volés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Des baisers, des baisers donnés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Dis-moi, qu’est-ce qu’on avait dit
Qu’est-ce qu’on avait dit
Dis, mais qu’est-ce qu’on s’est promis
Qu’est-ce qu’on s’est promis
Du matin jusqu’au bout de la nuit
Du matin jusqu’au bout de la nuit
De chercher le goût du paradis
Danser dedans, danser dehors
Sentir le feu tout au fond de ton corps
Courir et puis courir encore, encore
Jusqu'à te faire mal, jusqu’au bout de l’effort
Chaque seconde c’est de l’air et de l’or
De l’oxygène qui repousse la mort
Comme des baisers, des baisers, anonymes et forts
Qui te font trembler et que tu adores
Des baisers, des baisers volés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Des baisers, des baisers donnés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Embrasse, embrasse, embrasse
Ceux qui restent et ceux qui passent
Embrasse, embrasse, embrasse
Ceux qui comptent et ceux qui t’embarrassent
Embrasse, embrasse ceux que personne n’a jamais
Embrassé
Des baisers, des baisers volés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Des baisers, des baisers donnés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi…
Zeg eens
Zeg eens
Zeg eens
Vertel me, wat zeiden we?
Wat zeiden we?
Zeg, maar wat hebben we elkaar beloofd
Wat hebben we beloofd?
Van 's morgens tot het einde van de nacht
Van 's morgens tot het einde van de nacht
Op zoek naar de smaak van het paradijs
Verander naam, verander kleding
Zoek naar het beest en zoek naar problemen
Achtervolg het geluid, het geluid dat ons verenigt
Schud je hoofd en schud, schud, yeah
Verander te hard en als het verkeerd is, so be it
Zoek het feest en zoek meedogenloos
Kusjes, kusjes, anoniem en gratis
Til je hoofd op en voel je levend
Kussen, gestolen kussen
natte kusjes
Kusjes, duizenden
Kusjes, kusjes gegeven
natte kusjes
Kusjes, duizenden
Vertel me, wat zeiden we?
Wat zeiden we?
Zeg, maar wat hebben we elkaar beloofd
Wat hebben we beloofd?
Van 's morgens tot het einde van de nacht
Van 's morgens tot het einde van de nacht
Op zoek naar de smaak van het paradijs
Dans erin, dans eruit
Voel het vuur diep in je lichaam
Rennen en dan nog een keer rennen, nog een keer
Tot je pijn doet, tot het einde van de inspanning
Elke seconde is lucht en goud
Zuurstof die de dood afstoot
Zoals kusjes, kusjes, anoniem en sterk
die je doen beven en waar je dol op bent
Kussen, gestolen kussen
natte kusjes
Kusjes, duizenden
Kusjes, kusjes gegeven
natte kusjes
Kusjes, duizenden
Kus kus kus
Zij die blijven en zij die passeren
Kus kus kus
Degenen die ertoe doen en degenen die je in verlegenheid brengen
Kus, kus degenen die niemand ooit heeft gehad
gekust
Kussen, gestolen kussen
natte kusjes
Kusjes, duizenden
Kusjes, kusjes gegeven
natte kusjes
Kusjes, duizenden
Zeg eens
Zeg eens
Zeg eens
Zeg eens
Zeg eens
Zeg eens…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt