Hieronder staat de songtekst van het nummer Défends-moi , artiest - Madame Monsieur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madame Monsieur
Défends-moi quand tout déraille
Je n’suis pas de taille
Défends-moi quand les fous bataillent
Que la vie n’est qu’un détail
Défends-moi et répare
Les cœurs et les guitares
Défends-moi, sois mon rempare
Face à leurs étendards
Et surtout défends-moi d’avoir la haine (hey)
Pour ceux qui s'égarent, seulement de la peine
Et surtout défends-moi d’avoir la haine (défends-moi)
Pour ceux qui séparent ceux qui se méprennent (Jules)
Tu sais, la nuit, lorsque tu t’sens seul, ma musique est avec toi
Et, même si le monde est en deuil, l’amour est en vie n’t’en fais pas
J’crois qu’la paix ne viendra guère si nous n’suivons pas l’même pas
Reprends-moi, défends-moi car c’est c’que j’fais avec toi
Yo, Jules, on fanfaronne des paroles comme des sages
Mais y’a le Grand Canyon entre la parole et l’acte
En fait, les gens se plaignent ou bien pleurent en silence
Parce qu’ils pensent que, cupide, on bosse en freelance
Tu sais, la roue s'écroule lorsqu’on arrête de rêver
Et puis l’amour se trouve lorsqu’on arrête de l’chercher
Alors aide-moi, aime-moi, pense à moi quand ça va et quand ça n’va pas
Et surtout défends-moi d’avoir la haine (hey)
Pour ceux qui s'égarent, seulement de la peine
Et surtout défends-moi d’avoir la haine (défends-moi)
Pour ceux qui séparent ceux qui se méprennent (Jules)
Défends-moi et protège
Les cœurs et les arpèges
Défends-moi contre le manège
De la peur et son cortège
Et surtout défends-moi d’avoir la haine
Pour ceux qui s'égarent, seulement de la peine
Et surtout défends-moi d’avoir la haine
Pour ceux qui séparent ceux qui se méprennent
Défends-moi, défends-moi, défends-moi
Verdedig me als het allemaal mis gaat
ik ben geen match
Verdedig me wanneer de dwazen vechten
Dat leven is maar een detail
verdedig mij en repareer
Harten en gitaren
Verdedig mij, wees mijn bolwerk
Voor hun spandoeken
En verbied me vooral om haat te hebben (hey)
Voor degenen die afdwalen, alleen verdriet
En verdedig me vooral tegen haat (verdedig me)
Voor degenen die degenen die verkeerd begrijpen scheiden (Jules)
Weet je, 's nachts, als je je alleen voelt, is mijn muziek bij jou
En hoewel de wereld in rouw is, leeft de liefde, maak je geen zorgen
Ik geloof dat er nauwelijks vrede zal komen als we niet dezelfde stap volgen
Neem me terug, verdedig me, want dat is wat ik met jou doe
Yo, Jules, we scheppen op over woorden als wijzen
Maar er is de Grand Canyon tussen woord en daad
Sterker nog, mensen klagen of huilen in stilte
Omdat ze hebberig denken dat wij freelancen
Je weet dat het wiel afbrokkelt als je stopt met dromen
En dan wordt liefde gevonden als je stopt met zoeken
Dus help me, hou van me, denk aan me als ik goed ben en wanneer niet
En verbied me vooral om haat te hebben (hey)
Voor degenen die afdwalen, alleen verdriet
En verdedig me vooral tegen haat (verdedig me)
Voor degenen die degenen die verkeerd begrijpen scheiden (Jules)
Verdedig mij en bescherm
Harten en arpeggio's
Verdedig me tegen de draaimolen
Van angst en zijn processie
En verbied me vooral om haat te hebben
Voor degenen die afdwalen, alleen verdriet
En verbied me vooral om haat te hebben
Voor degenen die degenen die het verkeerd begrijpen scheiden
Verdedig me, verdedig me, verdedig me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt