You Are the Scars - Harakiri for the Sky

Someone I loved

Once gave me a box full of darkness

It took me years to understand

That this too, was a gift

It took me years to realize

You teared my heart through fordable mires

But I wasn’t made for shallow waters

My heart is an ocean

And I think that’s where I am right now

Floating, drifting away

Too weak to continue swimming

Yet not weak enough to give up and sink

Leastwise I know

That salty waters might cure everything

Shedding tears or to walk into the sea

Or to walk into the sea

Did you know, if you hold your breath all too long

You will finally sleep forever?

Did you know, that I never forgave myself

For what we’ve become?

How odd I can have all of this inside me

And to you it’s just words, another letter?

But what is loss?

What is wealth?

I am nothing!

We are nothing!

We are nothing!

We are nothing!

I am the mourning

You are the scars

I am the night

Color me black

I am the mourning

You are the scars

I am the night

Color me black

There’s a place in my heart that will never be filled

And even during the best and the greatest times

I will know it… …more than ever

I will know it… …more than ever

In another night, in another world

Things could have been so different

In another night, in another world

Things would have been so different

I am the mourning

You are the scars

I am the night

Color me black

I am the mourning

You are the scars

I am the night

Color me black

Iemand van wie ik hield

Ooit gaf me een doos vol duisternis

Het heeft me jaren gekost om te begrijpen

Dat dit ook een cadeau was

Het kostte me jaren om te beseffen

Je scheurde mijn hart door doorwaadbare moerassen

Maar ik ben niet gemaakt voor ondiep water

Mijn hart is een oceaan

En ik denk dat dat is waar ik nu ben

Drijvend, wegdrijvend

Te zwak om te blijven zwemmen

Maar niet zwak genoeg om op te geven en te zinken

Ik weet het tenminste

Dat zoute wateren alles zouden kunnen genezen

Tranen vergieten of de zee inlopen

Of om de zee in te lopen

Wist je dat als je je adem maar al te lang inhoudt?

Je zult eindelijk voor altijd slapen?

Wist je dat ik mezelf nooit vergaf

Voor wat we zijn geworden?

Hoe vreemd kan ik dit allemaal in me hebben

En voor jou zijn het maar woorden, nog een letter?

Maar wat is verlies?

Wat is rijkdom?

Ik ben niets!

Wij zijn niks!

Wij zijn niks!

Wij zijn niks!

Ik ben de rouwende

Jij bent de littekens

Ik ben de nacht

Kleur me zwart

Ik ben de rouwende

Jij bent de littekens

Ik ben de nacht

Kleur me zwart

Er is een plek in mijn hart die nooit gevuld zal worden

En zelfs tijdens de beste en de mooiste tijden

Ik zal het weten… …meer dan ooit

Ik zal het weten… …meer dan ooit

In een andere nacht, in een andere wereld

Dingen hadden zo anders kunnen zijn

In een andere nacht, in een andere wereld

Dingen zouden zo anders zijn geweest

Ik ben de rouwende

Jij bent de littekens

Ik ben de nacht

Kleur me zwart

Ik ben de rouwende

Jij bent de littekens

Ik ben de nacht

Kleur me zwart