Hieronder staat de songtekst van het nummer Funeral Dreams , artiest - Harakiri for the Sky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Harakiri for the Sky
The poems I wrote for the last few years
Were nothing, but vague prophecies
But they abode what they promised
So be careful what you wish for, you might get it…
Some guys, they just give up living
And start dying little by little, piece by piece
Some guys bury their hopes beneath disrooted trees
But most of them just die a wretched death near these streets…
My memories got stolen… so hail to the thief
Irony causes laughter, but laughter causes pain
These mountains, one day, will soak the sea
But I won’t witness, I won’t neither hear nor see…
I can already hear the chains clatter behind my ears
I can feel the flames searing all last evidence
That we have lost this battle doesn’t mean we’ve lost the war
But only when we’ve lost everything, we’ll be free to leave…
We’ll be free to leave…
We shared the thirst of swans in the summer
We shared alignment, the lack long after
This city will be the death of me…
To be homebound will be the death of me…
I can never regret, I can feel sorrow, but at least it’s not the same thing
I take leave heavy at heart, although it was out of our hands…
We shared the thirst of swans in the summer
We shared alignment, the lack long after
This city will be the death…
Will be the death of me
De gedichten die ik de afgelopen jaren heb geschreven
Waren niets, maar vage profetieën
Maar ze hielden zich aan wat ze beloofden
Dus wees voorzichtig met wat je wenst, misschien krijg je het...
Sommige jongens geven het leven gewoon op
En begin beetje bij beetje te sterven, stukje bij beetje
Sommige jongens begraven hun hoop onder ontwortelde bomen
Maar de meesten sterven gewoon een ellendige dood in de buurt van deze straten...
Mijn herinneringen zijn gestolen ... dus gegroet aan de dief
Ironie veroorzaakt gelach, maar gelach veroorzaakt pijn
Deze bergen zullen op een dag de zee doorweken
Maar ik zal niet getuigen, ik zal niet horen of zien...
Ik hoor de kettingen al achter mijn oren kletteren
Ik voel de vlammen al het laatste bewijs verzengen
Dat we deze strijd hebben verloren, betekent niet dat we de oorlog hebben verloren
Maar pas als we alles kwijt zijn, zijn we vrij om te vertrekken...
We zijn vrij om te vertrekken...
We deelden de dorst van zwanen in de zomer
We deelden afstemming, het gebrek lang daarna
Deze stad zal de dood van mij zijn...
Aan huis gebonden zijn zal de dood van mij zijn...
Ik kan nooit spijt hebben, ik kan verdriet voelen, maar het is in ieder geval niet hetzelfde
Ik neem afscheid met een zwaar hart, hoewel het uit onze handen was...
We deelden de dorst van zwanen in de zomer
We deelden afstemming, het gebrek lang daarna
Deze stad zal de dood zijn...
Zal de dood van mij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt