Hieronder staat de songtekst van het nummer I, Pallbearer , artiest - Harakiri for the Sky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Harakiri for the Sky
The view outside my window changed a lot since I was a child
Like all the years we buried, vanishing forever
Cause also grief is just love with no place to go
Like all the years we buried, this place is death
There’s a thing you should know about me
I am and have always been this deeply sad man
So, I am both, laughing and crying at the same time
And still trying to discover how that could be
I’m pretty sure growing old will kill me
Slowly, but steadily, in two different ways
As I’m still the one with the saddest smile
I hate being bipolar, it’s fucking awesome
The firstborn died by his own hands
My oldest friend found a rope that bore
And I know I’ll definitely also not die
By staring out in the pouring rain
Nobody ever tells you that emptiness weighs most
When there’s a void inside that can’t be filled
Cause it’s not a single stab wound that kills me
It’s a thousand paper cuts on every single day
The heart dies a slow death
And all our dreams dash fast
But I wonder if you changed your minds
The moment you knew you’d die
And I’m totally aware that my pain
Is nothing when compared to yours
But cleaning out your apartment
Was way harder than your funeral
One more psychosis then I am also finally done
Cause the more I sleep, the less I dream
And then at night I drink and clean my gun
It’s me who should be dead, not you
Het uitzicht buiten mijn raam is erg veranderd sinds ik een kind was
Zoals alle jaren die we hebben begraven, voor altijd verdwijnend
Want ook verdriet is gewoon liefde zonder plek om naartoe te gaan
Zoals alle jaren die we hebben begraven, is deze plek de dood
Er is iets dat je over mij moet weten
Ik ben en ben altijd deze diep trieste man geweest
Dus ik ben allebei, lachen en huilen tegelijk
En probeer nog steeds te ontdekken hoe dat zou kunnen
Ik ben er vrij zeker van dat oud worden me zal doden
Langzaam maar gestaag, op twee verschillende manieren
Omdat ik nog steeds degene ben met de droevigste glimlach
Ik haat het om bipolair te zijn, het is verdomd geweldig
De eerstgeborene stierf door zijn eigen handen
Mijn oudste vriend vond een touw dat doorboorde
En ik weet dat ik ook zeker niet dood ga
Door naar buiten te staren in de stromende regen
Niemand vertelt je ooit dat leegte het zwaarst weegt
Wanneer er een leegte is die niet kan worden opgevuld
Omdat het niet een enkele steekwond is die me doodt
Het zijn duizend papiersnijdingen per dag
Het hart sterft een langzame dood
En al onze dromen vervliegen snel
Maar ik vraag me af of je van gedachten bent veranderd
Het moment dat je wist dat je zou sterven
En ik ben me er volledig van bewust dat mijn pijn
Is niets vergeleken met de jouwe?
Maar je appartement opruimen
Was veel moeilijker dan je begrafenis
Nog één psychose en dan ben ik ook eindelijk klaar
Want hoe meer ik slaap, hoe minder ik droom
En dan 's avonds drink ik en maak ik mijn pistool schoon
Ik ben het die dood zou moeten zijn, niet jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt