Hieronder staat de songtekst van het nummer Viaticum , artiest - Harakiri for the Sky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Harakiri for the Sky
The depressions got worse…
And I buried all hope medication will change this fact
A life a fevre dream is never worth to be lived
A life bound in chains, only worth to be shattered
I’ll follow these shadows, to become one of them…
Save me from staying around like a shadow
Save me from straying this maze of void
Escort me home mother of dearest demise
'Cause as a tragedian, I never learned to live!
Everything great was built upon sorrow
Everything weighty is reasoned on our treasons
Not to be free once broke my heart
But leaving you to erode me from the inside
I wear these wounds like a trophy
'Cause life’s an only bloodline
I got born to this world as a stranger
As as such… I’ll leave it all behind…
Everything great was built upon sorrow
Everything weighty was built upon blood and tears
But this has never been my idea of living
To find what you love… and let it slowly kill you!
Time heals nothing!
Time is just an appeaser!
Time leaves the dust of days
Bears me as the outcast son!
Sleep well my friend
The journey has scarcely started
Pace yourself!
We will still be walking for miles
I know the specters
That haunt you in your dreams
'Cause they already
Welcomed me as one of them
Death to everyone!
Death to everyone!
We are a generation lost
Born just to find all gods dead
All wars fought
And all faith in man shaken
A generation misunderstood
A generation in flames
The generation of the disrooted
And the damned
There goes all hope…
De depressies werden erger...
En ik heb alle hoop begraven dat medicatie dit feit zal veranderen
Een leven een koortsdroom is het nooit waard om geleefd te worden
Een leven gebonden in ketens, alleen de moeite waard om te worden verbrijzeld
Ik zal deze schaduwen volgen, om er een van te worden...
Zorg dat ik niet als een schaduw blijf rondhangen
Red me van het dwalen in dit doolhof van leegte
Escorte me thuis moeder van dierbaarste overlijden
Want als een tragedie, heb ik nooit leren leven!
Al het grote was gebouwd op verdriet
Al het gewichtige is gebaseerd op ons verraad
Om niet vrij te zijn brak mijn hart ooit
Maar jou verlaten om me van binnenuit te eroderen
Ik draag deze wonden als een trofee
Omdat het leven een enige bloedlijn is
Ik ben op deze wereld geboren als een vreemdeling
Als zodanig... laat ik het allemaal achter...
Al het grote was gebouwd op verdriet
Alles wat zwaar was, was gebouwd op bloed en tranen
Maar dit is nooit mijn idee van leven geweest
Om te vinden waar je van houdt ... en laat het je langzaam vermoorden!
De tijd geneest niks!
Tijd is slechts een appeaser!
De tijd laat het stof van dagen achter
Draagt mij als de verstoten zoon!
Slaapwel mijn vriend
De reis is nog maar net begonnen
Tempo jezelf!
We zullen nog kilometers lopen
Ik ken de spoken
Die je achtervolgen in je dromen
Omdat ze al
Verwelkomde mij als een van hen
Dood aan iedereen!
Dood aan iedereen!
We zijn een verloren generatie
Geboren om alle goden dood te vinden
Alle oorlogen gevochten
En al het vertrouwen in de mens geschokt
Een generatie die verkeerd wordt begrepen
Een generatie in vlammen
De generatie van de ontwortelden
En de verdoemden
Daar gaat alle hoop...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt