Du gros son - Aldebert

Du gros son - Aldebert

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:13

Hieronder staat de songtekst van het nummer Du gros son , artiest - Aldebert met vertaling

Tekst van het liedje " Du gros son "

Originele tekst met vertaling

Du gros son

Aldebert

Originele tekst

Vous êtes sages, on s’fait un p’tit resto avec maman, on vous laisse avec la

babysitter

Mais t’inquiète pas papa, ça va bien s’passer

No soucy daron!

C’est la voisine qui me garde ce soir, elle est étudiante en psycho

Je l’ai sequestré dans le placard, attachée, les mains dans le dos

C’est calme

Le chat Pepette qui d’habitude court, et ne cesse de miauler

Gratte à la vitre du tambour, de la machine à laver

C’est calme

C’est calme

Moi je tourne le bouton, de l’ampli de papa

Et quand tout est à fond là j’envoie

Du gros son!

Que les voisins du d’ssous s’cassent leurs balais sur le plafond!

Du gros son!

Que jusqu'à Ouarzazate on puisse entendre cette chanson!

Du gros son!

Que les autorités menacent de me jeter en zonzon!

Du gros son!

Et jusqu'à c’que les basses dépassent les murs de la maison!

Du gros son!

Pardon?

Du gros son!

Soeur qui d’habitude me fait suer est au p’tit coin pour longtemps

Grâce à la bouteille que j’ai trouvé, de laxatif pour jument

C’est calme

Afin que les voisins à mon tour, ne viennent me chercher querelles

J’ai disposé dans l’jardin tout autour, des mines antipersonnelles

C’est calme

C’est très calme

Moi je tourne le bouton, de l’ampli de papa

Et quand tout est à fond là j’envoie

Du gros son!

Que les voisins du d’ssous s’cassent leurs balais sur le plafond!

Du gros son!

Que jusqu'à Ouarzazate on puisse entendre cette chanson!

Du gros son!

Que les autorités menacent de me jeter en zonzon!

Du gros son!

Et jusqu'à c’que les basses dépassent les murs de la maison!

Du gros son!

Du quoi?

Du gros son!

T’amènes la voiture dans la cour, mes parents qui rentrent à l’instant

Je trace, je fonce, je speed, j’accours, mais vais-je avoir le temps?

Vais-je avoir le temps de libérer la voisine

Le chat Pepette de la machine

De sortir ma soeur des latrines

Et d’enlever les mines?

D’enlever les mines

Est-ce que tout s’est bien passé?

S’interroge mon daron

Oh ba franchement papounet, rien de bien folichon

C'était calme

C'était très calme

Et tu sais quoi fiston, nous aussi quand tu n’es pas là

On tourne le bouton, on envoie

Du gros son!

Que les voisins du d’ssous s’cassent leurs balais sur le plafond!

Du gros son!

Que jusqu'à Ouarzazate on puisse entendre cette chanson!

Du gros son!

Que le voisinage pense qu’on vient d’adopter un dragon!

Du gros son!

Que même qu’avec le buz on attire la télévision!

Du gros son!

Que la presse???

«ça y est c’est l’armageddon»!

Du gros son!

Et que ça fasse dérailler le tramway de Besançon!

Du gros son!

Du gros son!

Liedvertaling

Je bent goed, we hebben een restaurantje met mama, we laten je met de

babysitter

Maar maak je geen zorgen papa, het komt wel goed

Geen soucy daron!

Het is de buurvrouw die vanavond op me past, ze is een psychostudent

Ik sekwestreerde haar in de kast, vastgebonden, handen op haar rug

Het is stil

Pepette de kat die meestal rent en blijft miauwen

Schraper op het venster van de trommel, van de wasmachine

Het is stil

Het is stil

Ik, ik draai aan de knop, op papa's versterker

En als het er allemaal is, stuur ik

Groots geluid!

Laat de buren beneden met hun bezems tegen het plafond smijten!

Groots geluid!

Dat we tot aan Ouarzazate dit nummer kunnen horen!

Groots geluid!

Dat de autoriteiten dreigen me in zonzon te gooien!

Groots geluid!

En totdat de bas buiten de muren van het huis gaat!

Groots geluid!

Sorry?

Groots geluid!

Zus die me meestal aan het zweten maakt, is er al heel lang

Dankzij de fles die ik vond, van merrie laxeermiddel

Het is stil

Zodat mijn buren niet met mij komen ruzie maken

Ik plaatste in de tuin rondom, antipersoonsmijnen

Het is stil

Dit is erg stil

Ik, ik draai aan de knop, op papa's versterker

En als het er allemaal is, stuur ik

Groots geluid!

Laat de buren beneden met hun bezems tegen het plafond smijten!

Groots geluid!

Dat we tot aan Ouarzazate dit nummer kunnen horen!

Groots geluid!

Dat de autoriteiten dreigen me in zonzon te gooien!

Groots geluid!

En totdat de bas buiten de muren van het huis gaat!

Groots geluid!

De wat?

Groots geluid!

Jij neemt de auto naar de tuin, mijn ouders die net thuis komen

Ik traceer, ik race, ik snelheid, ik ren, maar heb ik tijd?

Zal ik tijd hebben om de buurman vrij te laten?

De kat Pepette van de machine

Om mijn zus uit de latrine te krijgen

En om de mijnen te verwijderen?

Om de mijnen te verwijderen

Is alles goed gegaan?

Vraagt ​​mijn daron

Oh eerlijk gezegd papa, niets bijzonders

Het was stil

Het was erg stil

En weet je wat zoon, wij ook als jij er niet bent

We draaien aan de knop, we sturen

Groots geluid!

Laat de buren beneden met hun bezems tegen het plafond smijten!

Groots geluid!

Dat we tot aan Ouarzazate dit nummer kunnen horen!

Groots geluid!

Laat de buren maar denken dat we net een draak hebben geadopteerd!

Groots geluid!

Dat we zelfs met de buzz televisie aantrekken!

Groots geluid!

Wat de pers???

"Dat is het, het is Armageddon!"

Groots geluid!

En dat het de tram van Besançon laat ontsporen!

Groots geluid!

Groots geluid!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt