L'inventaire - Aldebert

L’originel des prémices

Agé d'à peine une seconde

Sur le ventre de sa génitrice

L’accolade féconde

Celui qu’on donne impunément

Protecteur et viril

Reliant le père à son enfant

Un bisou sur le fil

Le dissimulé, volé sous la lune

Souvent éprouvé sous un porche

Celui de l’amante à son jules

Langoureux et qui s’accroche

Le parfumé au goût chewing-gum

Qui fait l’objet de concours

De l’adolescente à son keum

Un suçon tatoué dans le cou

Telle est la plus sure des façons

Que l’on a de se taire en disant tout

La plus douce des leçons

L’inventaire des baisers

Doux, durs, mous, tendres

On en veut des partout

On en veut des tout l’temps

Celui du grand père à sa descendance

Qui saute deux générations

Du partiarche au débutant

Le doyen des bécaux qui pique au front

Une simple et conventionnelle

Bise de collègues, distante et convenue

Ca coûte rien, c’est fonctionnel

Du bout des lèvres, retenue

Celui qui boucle ses bagages

Et s’envole au lointain

Le baiser soufflé qui voyage

Par la vitre du train

Le doux baiser qui s’abandonne

Et conduit au firmament

Des contes de fées qui transforment

Les grenouilles en princes charmants

Celui qui n’appartient qu'à nous

Dont on connait les moindres recoins

Qu’on a déjà testé partout

Qui me fait lever le matin

Le palo qui vous laisse exangue

Que l’on gardera en mémoire

Le tout premier avec la langue

Qui nous a fait piquer un fard

Celui qui laisse un mot sur la table

Que rien ne saurait apaiser

L'étreinte la moins supportable

Le dernier des baisers

Telle est la plus sure des façons

Que l’on a de se taire en disant tout

La plus douce des leçons

L’inventaire des baisers

Doux, durs, mous, tendres

Volés, humides, sauvages, à vendre

Brillants, soufflés, hautains, fidèles

Timides, volages, voraces, rebelles

Coincés, farouches, gluants, collants

On en veut des partout

On en veut des tout l’temps

Des par tous les temps

(Merci à Debby pour cettes paroles)

Het origineel van de eerstelingen

Nauwelijks een tweede oud

Op de buik van haar moeder

De vruchtbare omhelzing

Degene die we straffeloos geven

Beschermend en mannelijk

De vader verbinden met zijn kind

Een kus op de draad

De verborgen, gestolen onder de maan

Vaak geprobeerd onder een veranda

Die van de minnaar aan haar Jules

loom en vastklampend

De geurige kauwgomsmaak

Wie is het onderwerp van wedstrijden?

Van tiener tot haar vriendje

Een getatoeëerde zuigzoen in de nek

Dat is de zekerste manier

Dat we moeten zwijgen terwijl we alles zeggen

De liefste les

De inventaris van kussen

zacht, hard, zacht, teder

We willen het overal

We willen ze de hele tijd

Die van de grootvader aan zijn nakomelingen

Wie slaat twee generaties over

Van Partiarch tot Beginner

De deken van de becaux die in het voorhoofd prikt

Een eenvoudige en conventionele

Kus van collega's, afstandelijk en akkoord

Het kost niets, het werkt

Lippendienst, ingetogen

Degene die zijn koffers pakt

En vliegt weg

De geblazen kus die reist

Door het treinraam

De zoete kus die zich overgeeft

En leidde naar het firmament

Sprookjes die transformeren

Prins Charmante Kikkers

Degene die alleen van ons is

Waarvan we elk hoekje en gaatje kennen

Dat hebben we al overal getest

Wie maakt me 's ochtends wakker

De palo die je uitgeput achterlaat

Wat zullen we onthouden

De allereerste met de tong

Wie heeft ons doen blozen

Degene die een woord op tafel achterlaat

Dat niets kan kalmeren

De minst draaglijke knuffel

De laatste kusjes

Dat is de zekerste manier

Dat we moeten zwijgen terwijl we alles zeggen

De liefste les

De inventaris van kussen

zacht, hard, zacht, teder

Gestolen, nat, wild, te koop

Briljant, opgeblazen, hooghartig, trouw

Verlegen, wispelturig, vraatzuchtig, rebels

Vast, fel, slijmerig, plakkerig

We willen het overal

We willen ze de hele tijd

Des in alle weersomstandigheden

(Met dank aan Debbie voor deze teksten)