le manège - Aldebert

J’ai un goût bizarre dans la bouche,

Comme un lendemain d’fête permanent.

A vouloir vivre en «Sainte-n'y-touche»

On s’emmerde profondément.

Qu’on m’assomme et qu’on m’abandonne,

J’aimerais revenir en arrière,

Làoùles guitares résonnent,

Et l’désir exagère

— Oh exagère

Ces filles au regard «étincelle»,

Quand j’les revois aujourd’hui qui

Ressemblent aux bigotes de Brel,

Qui se vouvoient et se maquillent,

Je me souviens de ces années,

Oùl'on se riait des sermons,

Des p’tits princes placides et placés,

«S'te plaît dessine-moi un mouton»

— Oh dessine-moi un mouton

J’ai voulu quitter le chemin

Qui mène au ménage en chaussons,

Pour en suivre un moins «idien,

Celui du manège àchansons.

Pas facile de trouver la combine,

Avec au pieds des chaînes,

Mais dans l’art de courber l'échine,

Certains sont passés capitaines.

J’ai inventéun instrument,

C’est la machine àregretter,

Elle vous fait voyager dans l’temps,

Vous montre qu’y faudra pas s’louper.

J’ai voulu quitter le chemin

Qui mène au ménage en chaussons,

Pour en suivre un moins «idien,

Celui du manège àchansons

Une idée bizarre m’envahit

Qui m’a fait sortir du coma

Se construire une nouvelle vie

Sans routine et sans agenda

Eviter àtout prix les pièges

Des habitudes et des traditions

En offrant un tour de manège

Qui j’espère n’tourn’ra pas en rond

Qui j’espère

Qui j’espère

Qui j’espère ne tourn’ra pas en rond

J’ai voulu quitter le chemin

Qui mène au ménage en chaussons,

Pour en suivre un moins «idien,

Celui du manège àchansons.

Ik heb een rare smaak in mijn mond,

Als een permanent feest na afloop.

Willen wonen in "Sainte-n-y-touche"

We vervelen ons diep.

Schakel me uit en verlaat me,

Ik zou graag terug willen gaan,

Waar de gitaren klinken,

En het verlangen overdrijft

— Oh overdrijf

Die meisjes met de "vonk" blik,

Als ik ze vandaag zie, wie?

Lijken op de onverdraagzamen van Brel,

Die zichzelf aanspreken en opmaken,

Ik herinner me die jaren,

Waar we lachten om preken,

Rustige en geplaatste kleine prinsen,

"Teken me alsjeblieft een schaap"

— Oh teken me een schaap

Ik wilde het pad verlaten

Die leidt naar het huishouden in pantoffels,

Om een ​​minder 'idian te volgen,

Die van de draaimolen.

Niet gemakkelijk om de truc te vinden,

Met kettingen aan je voeten,

Maar in de kunst van het kowtowing,

Sommigen zijn kapitein geworden.

Ik vond een instrument uit,

Het is de spijtmachine,

Ze laat je reizen in de tijd,

Laat zien dat je het niet kunt missen.

Ik wilde het pad verlaten

Die leidt naar het huishouden in pantoffels,

Om een ​​minder 'idian te volgen,

Het carrousellied

Een vreemd idee kwam over me heen

Wie heeft me uit de coma gehaald?

Bouw een nieuw leven op

Zonder routine en zonder agenda

Vermijd koste wat het kost de valkuilen

Gewoonten en tradities

Door een carrouselrit aan te bieden

Waarvan ik hoop dat het niet in cirkels rondgaat

wie hoop ik?

wie hoop ik?

Die naar ik hoop niet in cirkels zal ronddraaien

Ik wilde het pad verlaten

Die leidt naar het huishouden in pantoffels,

Om een ​​minder 'idian te volgen,

Die van de draaimolen.