Le petit chef - Aldebert

Il a toujours ce regard éteint

Du haut du ridicule trône

Qu’il s’invente pour juger les siens

Sur terre il y a lui et la faune

Je sais qu’il aime accumuler

Les derniers gadgets formidables:

Pour avoir deux cents chaînes télé

Il a vendu son âme au câble

À force d’avoir toujours tout fait

Il commence à se sentir seul

À force d’avoir toujours tout vu

Il transforme sa vie en linceul

Si t’as quelque chose à donner

Évite de croiser ce damné

Él'vé seul’ment à recevoir

Un homme, un requin, va savoir !

Le diable s’incarne parfois

En ces gens friands de coups bas

Qui dénoncent et puis qui se taisent

Pour pouvoir manger à leur aise

Un costume propre, une odeur forte

À son image il s’abandonne

Seul importe ce qu’il apporte

À son image, à sa personne

Pouvoir accéder coûte que coûte

En petit chef, rayon choucroute

L’incarnation la plus banale

Des derniers retranchements du mal

Le diable s’incarne parfois

En ces gens friands de coups bas

Qui dénoncent et puis qui se taisent

Pour pouvoir manger à leur aise

Le diable s’incarne souvent

En ce genre de petites gens

Qui, de minables petits pièges

Accumulent certains privilèges

(répéter)

Hij heeft nog steeds die lege blik

Vanaf de top van de belachelijke troon

Dat hij zichzelf uitvindt om zijn eigen te beoordelen

Op aarde is er hem en dieren in het wild

Ik weet dat hij graag accumuleert

De nieuwste geweldige gadgets:

Tweehonderd tv-zenders hebben

Hij verkocht zijn ziel aan de kabel

Omdat ik altijd alles heb gedaan

Hij begint zich eenzaam te voelen

Omdat ik altijd alles heb gezien

Hij verandert zijn leven in een lijkwade

Als je iets te geven hebt

Vermijd deze verdomde te ontmoeten

Alleen verhoogd om te ontvangen

Een man, een haai, zal het weten!

De duivel incarneert soms

In deze mensen dol op lage slagen

Die aan de kaak stellen en dan zwijgen

Op je gemak kunnen eten

Een schoon pak, een sterke geur

Naar zijn beeld verlaat hij zichzelf

Het maakt alleen uit wat hij brengt

Naar zijn beeld, naar zijn persoon

Toegang tot elke prijs

In kleine chef, zuurkoolafdeling

De meest banale incarnatie

Van de laatste verschansingen van het kwaad

De duivel incarneert soms

In deze mensen dol op lage slagen

Die aan de kaak stellen en dan zwijgen

Op je gemak kunnen eten

De duivel incarneert vaak

In dat soort kleine mensen

Wie, armoedige kleine vallen?

Verzamel bepaalde privileges

(herhalen)