Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon père ce héros , artiest - Aldebert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aldebert
Tout est là en pagaille
Les différents décors
Un éclat dans l'émail
Je m’entends dire encore
«Mon père à moi, y peut
Traverser en apnée
Une longueur de piscine
Il est pas fatigué!»
J’ai ses les sons des chevaux
Qui résonnent et projettent
Des histoires de Château
De dragons à trois têtes
Moi qui t’ai vu si haut
Dressé façon Pégase
Comme un cheval-oiseau
Arrêté dans l’extase
Les taches de rousseur
Que je portais gamin
Se dessinent en douceur
Aujourd’hui sur tes mains
Tout doucement la vie s’avance
Evidemment
Quelques soient les distances
C’est à toi que je pense
Mon père ce héros
Le moral à Zorro
Jouer au tour de France
Partir à l’aventure
Avec pour diligence
Une diane bleu azur
J’aime quand tes yeux se posent
Sur la ligne d’horizon
Bill Murray se repose
Contemple les saisons
S’enfuir et s’embarquer
Vers les mers où naviguent
Souvenirs en vrac et
Sonates de Ludwig
Tout doucement la vie s’avance
Evidemment
Quelques soient les distances
C’est à toi que je pense
Mon père ce héros
Le moral à Zorro
Bien souvent je devine
Cachés sous ton humour
Les blessures en sourdine
Et ce trop plein d’amour
Petit père, mon papa
Deux syllabes bégayantes
Le témoin délicat
De la vie qui s'évente
Quelques soient les distances
C’est à toi que je pense
Mon père ce héros
Le moral à Zorro
Het is er allemaal in een puinhoop
De verschillende decoraties
Een chip in het glazuur
hoor ik mezelf weer zeggen
"Mijn vader kan
Snorkelen
Een zwembadlengte
Hij is niet moe!"
Ik heb de geluiden van paarden
Dat resoneert en projecteert
Kasteelverhalen
Driekoppige draken
Ik die je zo high zag
Geklede Pegasus-stijl
Als een paardenvogel
Gearresteerd in extase
sproeten
Die ik als kind droeg
Vlot tekenen
Vandaag aan je handen
Langzaam gaat het leven verder
Natuurlijk
Wat de afstand ook is
Jij bent het waar ik aan denk
mijn vader deze held
Moraal in Zorro
Speel Tour de France
Op avontuur gaan
Met ijver
Een azuurblauwe diane
Ik hou ervan als je ogen landen
Op de horizonlijn
Bill Murray is aan het rusten
Overweeg de seizoenen
Ren weg en ga aan boord
Op weg naar de zeeën waar zeilen
Bulk herinneringen en
Ludwig Sonates
Langzaam gaat het leven verder
Natuurlijk
Wat de afstand ook is
Jij bent het waar ik aan denk
mijn vader deze held
Moraal in Zorro
Heel vaak denk ik
Verborgen onder je humor
Gedempte wonden
En dit teveel liefde
Kleine vader, mijn papa
Twee stotterende lettergrepen
De delicate getuige
Van het leven dat is uitgewaaierd
Wat de afstand ook is
Jij bent het waar ik aan denk
mijn vader deze held
Moraal in Zorro
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt