Mon Homonyme - Aldebert

Si nous pouvions un jour nous affranchir enfin

Des quolibets miteux et des sourires en coin

J'échangerais volontiers les regards en substance

Contre la liberté d’un peu d’indifférence

J’avance malgré tout ton c ur entre mes mains

je ne pense qu'à nous et donne ma langue au chien

J’ai passé mon enfance à n’attendre que toi

J’ai pensé que mes sens faisaient n’importe quoi

Si l’amour n’est en somme

Qu’une affaire de flamme

Différents états d’homme

Et quelques états d'âme

Et quelques états d'âme

Nous en sommes encore là je regarde mes pieds

Deux enfants de la honte nous renvoient le passé

Cette voix qui résonne c’est la voix des parents

Cette voix qui vous somme «ne sois pas différent»

Je change l’essaim des flèches de Cupidon

Et préfère aux Vénus un unique Apollon

J’ai passé ma jeunesse dissimulant mes choix

J’ai pansé ma détresse en mentant chaque fois

Si l’amour n’est en somme

Qu’une affaire de flamme

Différents états d’homme

Et quelques états d'âme

Si l’amour n’est en somme

Qu’une affaire de flamme

Différents états d’homme

Et quelques états d'âme

Quand bien même nous n’aurions les honneurs du pape

Quand bien même notre union ferait peur on s’en tape

Nous attendrons demain qu’enfin changent les lois

Dans cet état de droit qui ne nous reconnaît pas

Voilà, sans façon, sans discours et sans hymne

Quelque soit mon amour, mon homonyme

Si l’amour n’est en somme

Qu’une affaire de flamme

Différents états d’homme

Et quelques états d'âme

Si l’amour se consomme

Et sans en faire un drâme

Différents états d’homme

Et quelques états d'âme

Et quelques états d'âme

Et quelques états d'âme

Et quelques états d'âme

Et quelques états d'âme

Et quelques états d'âme

Als we ons ooit zouden kunnen bevrijden

Smerige grappen en grijns

Ik zou graag inhoudelijke blikken uitwisselen

Tegen de vrijheid van een beetje onverschilligheid

Ik ga door ondanks alles je hart tussen mijn handen

Ik denk alleen aan ons en geef mijn tong aan de hond

Ik heb mijn jeugd op je gewacht

Ik dacht dat mijn zintuigen in de war waren

Als liefde niet alles is

Wat een kwestie van vlammen

Verschillende toestanden van de mens

En wat stemmingen

En wat stemmingen

We zijn er nog, ik kijk naar mijn voeten

Twee kinderen van schaamte sturen ons terug naar het verleden

Deze klinkende stem is de stem van de ouders

Deze stem die je vertelt "wees niet anders"

Ik verander de zwerm Cupido's pijlen

En geef de voorkeur aan Venus een enkele Apollo

Ik bracht mijn jeugd door met het verbergen van mijn keuzes

Ik heb mijn leed genezen door elke keer te liegen

Als liefde niet alles is

Wat een kwestie van vlammen

Verschillende toestanden van de mens

En wat stemmingen

Als liefde niet alles is

Wat een kwestie van vlammen

Verschillende toestanden van de mens

En wat stemmingen

Zelfs als we niet de eer van de paus hebben

Zelfs als onze vakbond eng zou zijn, maakt het ons niet uit

We zullen morgen wachten tot de wetten eindelijk veranderen

In deze rechtsstaat die ons niet herkent

Daar ga je, geen manier, geen toespraak en geen hymne

Wat mijn liefde ook is, mijn naamgenoot

Als liefde niet alles is

Wat een kwestie van vlammen

Verschillende toestanden van de mens

En wat stemmingen

Als liefde wordt verteerd

En zonder er een drama van te maken

Verschillende toestanden van de mens

En wat stemmingen

En wat stemmingen

En wat stemmingen

En wat stemmingen

En wat stemmingen

En wat stemmingen