Hieronder staat de songtekst van het nummer La première fois , artiest - Aldebert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aldebert
Dans le plus pur style vaccin contre l’amour
A croire que le sort s’acharne
J’atteignais non sans détour
Le degrés zero du charme
O rage, O désespoir
N’ayant plus peur du ridicule
J’attendais sans y croire
Le jour où tout bascule
Pourquoi attendre
Comment s’y prendre
Où donc trouver les mots qui touchent
Trop de questions dans la bouche
Deux chaussettes dépareillées
Avec l’orteil gauche pied nu
Témoin du laisser aller
S'étant résolu
Pourtant, Pourtant
Qui ne se souvient pas
Ne voudrait goûter ad libitum
L’innocente première fois
Où l’on croque dans la pomme
Le diagnostique des cowboys de boom
Ne fait pas un pli
La personne au fond du saloon
Est une fille
Les yeux en boules de loto
Objectif de fortune
Poser la main sur la lune
Nos deux mains qui se frôlent au dessus des olives
Lassive, prémice, même les olives rougissent
Pourtant, Pourtant
Qui ne se souvient pas
Ne voudrait goûter ad libitum
L’innocente première fois
Où l’on croque dans la pomme
Désolé, je comprend pas
D’habitude j’assure comme un démon
D’ordinaire le coup de la panne
Se fait en amont
C’est pas grave, sers moi fort
Et dormons, dormons
On ressayera tout à l’heure
On a toute la nuit
On n’est pas des machines (x9)
Qui ne se souvient pas
Ne voudrait goûter ad libitum
L’innocente première fois
Où l’on croque dans la pomme
Où l’on croque dans la pomme
(Merci à Debby pour cettes paroles)
In de puurste liefdesvaccin-stijl
Te geloven dat het lot meedogenloos is
Ik bereikte niet zonder omweg
De nul graden van charme
O woede, o wanhoop
Niet langer bang voor het belachelijke
Ik wachtte zonder het te geloven
De dag dat alles veranderde
Waarom wachten
Hoe je dat doet
Waar vind je de woorden die elkaar raken
Te veel vragen in de mond
Twee niet-overeenkomende sokken
Met de linker teen op blote voeten
Getuige van loslaten
hebben opgelost
Toch, toch
Wie herinnert het zich niet?
Zou alleen ad libitum smaken
De onschuldige eerste keer
Waar we in de appel bijten
De Boom Cowboy-diagnose
Maak geen vouw
De persoon achter in de salon
Is een meisje
Lotto Ball Eyes
Voorlopig doel
Leg je hand op de maan
Onze twee handen strijken over de olijven
Lassief, eersteling, zelfs de olijven blozen
Toch, toch
Wie herinnert het zich niet?
Zou alleen ad libitum smaken
De onschuldige eerste keer
Waar we in de appel bijten
Sorry ik begrijp het niet
Meestal rock ik als een demon
Meestal de klap van de storing
Wordt stroomopwaarts gedaan
Het is oké, houd me stevig vast
En laten we slapen, laten we slapen
We proberen het snel weer
We hebben de hele nacht
Wij zijn geen machines (x9)
Wie herinnert het zich niet?
Zou alleen ad libitum smaken
De onschuldige eerste keer
Waar we in de appel bijten
Waar we in de appel bijten
(Met dank aan Debbie voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt