
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Norme Et La Marge , artiest - Aldebert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aldebert
Sur la photo massicotée façon «P'tit Lu»
Y’a tes deux arrières grands-parents bustes tendus
Comment c'était dans le monde sépia?
Comment c'était la vie avant?
La vie en noir et blanc?
En maîtrise d’histoire de l’art depuis bientôt trois ans
Tu te demandes si tu vas pas laisser tomber, plaquer maintenant
Tes études, ton T2, ton uniforme Mac Donald
Partir un an ou deux ou plus, t’as des adresses au Sénégal
Mettre les formes, prendre le large
Elle veut vivre l'énorme et l’extra large
Glisser de la norme à la marge
Qu’est-ce qui te retient ici, c’est vrai tu dis tout l’temps
Qu’il faut faire vite, qu’il est déjà vingt-cimq printemps
Que tes copines sont toutes casées, cocoonisées par l’habitude
Qu’elles font la gueule
Qu’elles sont plus tristes qu’un restau tout seul
Je n’aime rien tant que ces heures où tu t'énerves
En montrant du menton ceux qui avalent les idées tout rond
Toi tu ne mâches pas tes mots et c’est comme ça qu’on t’aime
Quand tu dis les sourcils en V:
«On a pas l’temps d’attendre, d’aller fertiliser les chrysanthèmes!»
Alors toute disposition à l’ennui s’envole
Quand elle rêve d’excès, de démesure et de sensations folles
Se font la malle les lapins, les râteaux, les grippes et les rentrées
Les mois de novembre, les lundis, les découverts et les trains ratés
Mettre les formes, prendre le large
Elle veut vivre l'énorme et l’extra large
Glisser de la norme à la marge
Op de foto bijgesneden "P'tit Lu" stijl
Daar zijn je twee overgrootouders met strakke borsten
Hoe was het in de sepiawereld?
Hoe was het leven vroeger?
Het leven in zwart-wit?
Bijna drie jaar master kunstgeschiedenis
Vraag je je af of je het gaat laten gaan, stop nu
Je studie, je T2, je Mac Donald-uniform
Als u een jaar of twee of langer vertrekt, heeft u adressen in Senegal
Vormgeven, opstijgen
Ze wil het enorme en het extra grote leven
Van de norm naar de marge glijden
Wat houdt je hier, het is waar dat je de hele tijd zegt
Dat we snel moeten handelen, dat het al vijfentwintig lente is
Dat je vriendinnen allemaal blut zijn, omhuld door gewoonte
Ze maken de mond
Dat ze droeviger zijn dan een restaurant alleen
Ik hou van niets zo veel als die uren dat je boos wordt
Knikken van degenen die ideeën heel slikken
Je neemt geen blad voor de mond en zo houden we van je
Als je V-vormige wenkbrauwen zegt:
"We hebben geen tijd om te wachten, om de chrysanten te gaan bemesten!"
Dus elke neiging tot verveling vliegt weg
Wanneer ze droomt van overdaad, overdaad en gekke sensaties
De konijnen, de harken, de griep en de re-entry's zijn weg
November, maandagen, rood staan en gemiste treinen
Vormgeven, opstijgen
Ze wil het enorme en het extra grote leven
Van de norm naar de marge glijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt