L'album photo - Aldebert

Au premier dernier verre

Nous voila tous les deux

Seuls devant les clichés

Du grand album bleu

Elle expose ce drole de vestiaire

Que renferme les photos d’une famille ordinaire

1934 ma grand mere en landeau

On dit que j’lui ressemble comme deux gouttes d’eau

Cette maison aura vu des enfants défiler

Quatre générations dans le grand escalier

La tu vois c’est mon pere, nos vacances à Corfou

On nous voit pas tres bien l’image est un peu floue

Derriere moi c’est ma soeur deja tres agitée

On est vraiment tranquilles quand elle se tais

Regarde un peu ses fringues, tellement kitch j’adore

Ma mere kiffait cette robe je crois qu’elle l’a encore

Voila toute la famille, été 81

Avec les nains de jardin et le puit en pomme d’pin

Passent les visages

D’une vie en images

A figer le temps avant

Que le temps nous fige

Si c’est toi la bonne

On continue l’album

Voila ma tante Yvonne, un peu envahissante

Qui rit pour trois fois rien, qu’elle y pige, rayonnante

Collectionne les chouettes, c’est sa monomanie

Elle en a 716 dont une qui rit la nuit

Un peu en froid depuis la mort de grand pere

On dit qu’elle perd la tete, qu’elle picole en cachette

Toute façon j’m’en fous c’est ma tantine à moi

Ma deuxieme maman, ma troisieme frangine

Ma soeur à son mariage avec tous nos cousins

On avait pour l’occaz invité les voisins

Un jour ce sera mon tour et ça je m’y engage

Mais j’irais à l'église, ça fait plus mariage

Quel drole de phenomene, on dit qu’c’est la fatigue

Le sentiment intime de connaitre le tableau

C’est quand meme vachement bien avec le numerique

On peut tout effacer, repartir à zero

(Merci à Debbie pour cettes paroles)

Naar de eerste laatste borrel

Hier zijn we allebei

Alleen voor de clichés

Van het grote blauwe album

Ze onthult deze grappige kleedkamer

Wat staat er op foto's van een gewoon gezin?

1934 mijn oma in een kinderwagen

Ze zeggen dat ik op haar lijk als twee druppels water

Dit huis zal kinderen hebben zien paraderen

Vier generaties op de grote trap

Dit zie je is mijn vader, onze vakantie in Corfu

We kunnen het niet goed zien, het beeld is een beetje wazig

Achter mij staat mijn toch al erg onrustige zus

We zijn echt stil als zij stil is

Kijk eens naar zijn kleding, dus kitsch I love it

Mijn moeder hield van die jurk, ik denk dat ze hem nog steeds heeft

Hier komt de hele familie, zomer 81

Met de tuinkabouters en de dennenappelput

voorbij de gezichten

Van een leven in foto's

Om de tijd ervoor te bevriezen

Laat de tijd ons bevriezen

Als jij degene bent

We gaan verder met het album

Dit is mijn tante Yvonne, een beetje opdringerig

Wie lacht om niets, laat haar het krijgen, stralend

Verzamelt uilen, het is zijn monomanie

Ze heeft er 716, waaronder een die 's nachts lacht

Een beetje koud sinds de dood van opa

Ze zeggen dat ze gek wordt, ze drinkt in het geheim

Hoe dan ook, het kan me niet schelen, ze is mijn tante voor mij

Mijn tweede moeder, mijn derde zus

Mijn zus op haar bruiloft met al onze neven

We hadden voor de gelegenheid de buren uitgenodigd

Op een dag zal het mijn beurt zijn en dat beloof ik

Maar ik zou naar de kerk gaan, het is meer trouwen

Wat een grappig fenomeen, ze zeggen dat het vermoeidheid is

Het intieme gevoel het schilderij te kennen

Het gaat nog steeds erg goed met digitaal

We kunnen alles wissen, opnieuw beginnen

(Met dank aan Debbie voor deze teksten)