Уйди Из-Под Этой Крыши - Вероника Долина

Уйди из-под этой крыши —

Ты вырос выше,

Ты вырос слишком —

Уйди же, слышишь!

А дом твой отходит к брату,

Ты в нем ничего не трогай,

Пойди своею дорогой

И забудь дорогу обратно.

А землю твою разделим,

Ведь мы ж за нее радеем,

А ты — все равно бездельник…

Ведь ты ж — бродяга, брательник.

А невесту твою — другому,

Да он и покрепче будет,

Она как уйдет из дому —

Поплачет и все забудет.

Да что ж ты стоишь, постылый,

Уйди, помилуй,

У них ведь уже колечко,

Иль хочешь держать им свечку,

Ведь там уж и свадьба тоже!

А он, уходя, в окошко: —

Прощай, — кричит, — моя крошка,

Прости, — кричит, — меня боже!

Kom onder dit dak vandaan

Je bent groter geworden

Je bent te veel gegroeid -

Ga weg, hoor je!

En je huis gaat naar je broer,

Je raakt er niets aan,

Je eigen weg gaan

En vergeet de terugweg.

En wij zullen uw land verdelen,

We zorgen tenslotte voor haar,

En je bent nog steeds een zwerver...

Je bent tenslotte een zwerver, broeder.

En jouw bruid aan een ander,

Ja, hij zal sterker zijn

Hoe zal ze het huis verlaten -

Huil en vergeet alles.

Ja, waar sta je, hatelijk,

Ga weg, heb genade

Ze hebben al een ring,

Of wil je een kaarsje voor ze vasthouden,

Er is tenslotte ook een bruiloft!

En hij, vertrekkend, naar het raam: -

Vaarwel, - schreeuwt, - mijn baby,

Vergeef me, - schreeuwt, - mijn God!