Игра В Солдатики - Вероника Долина

Синие солдатики, красная картечь!

Идет война двенадцатого года.

Нам наши силы надобно беречь,

Раз на дворе такая непогода.

Мы не гуляем — дождик за окном.

Все ждем, что переменится погода.

У нас полки и роты под огнем,

У нас война двенадцатого года.

Фельдмаршалу представлен самому,

Мой ротозей — отныне новобранец.

Солдатский кивер и солдатский ранец,

Иных предметов не дари ему.

А горбунок несется все быстрей!

А где-то зайцы скачут на опушке.

Дитя забыло кукол и зверей —

По целым дням у нас грохочут пушки.

Еще не скоро в школу он пойдет

И поведет сражение на парте.

Ему — четвертый год, и он ведет

Свои полки против Буонапарте.

Войне конец, хотя француз не трус.

Мы победили в той неравной схватке.

Мой храбрый сын подкручивает ус.

Какое счастье, все у нас в порядке!

Blauwe soldaten, rode hagel!

Er is een oorlog van het twaalfde jaar.

We moeten onze krachten sparen

Eens is het zo'n slecht weer in de tuin.

We lopen niet - het regent buiten het raam.

We wachten allemaal tot het weer verandert.

We hebben regimenten en compagnieën onder vuur,

We hebben een oorlog van het twaalfde jaar.

De veldmaarschalk wordt aan zichzelf voorgesteld,

Mijn mondstuk is nu een rookie.

Soldatenshako en soldatentas,

Geef hem geen andere items.

En de gebochelde snelt sneller en sneller!

En ergens springen hazen op de rand.

Het kind vergat poppen en dieren -

Hele dagen hebben we kanonnen die brullen.

Het zal niet lang meer duren voordat hij naar school gaat

En hij zal de strijd op het bureau leiden.

Hij is het vierde jaar en hij leidt

Hun regimenten tegen Buonaparte.

De oorlog is voorbij, hoewel de Fransman geen lafaard is.

Die ongelijke strijd hebben we gewonnen.

Mijn dappere zoon laat zijn snor draaien.

Wat een geluk, bij ons is alles in orde!