Няня - Вероника Долина

Ничего не помню больше —

Нет и не было покоя,

Детство билось о края.

— Няня, что это такое?

— Детка, что ж это такое?

Это — Сретенка твоя.

Ничего не помню дальше —

Нет и не было покоя.

Стыла птица у воды…

— Няня, что это такое?

— Детка, что ж это такое?

Это — Чистые пруды.

Ничего не помню кроме:

Нет и не было покоя!

Звезды падали со лба.

— Няня, что это такое?

— Детка, что ж это такое?

Это все — твоя судьба.

Ничего не помню больше,

Голос делается глуше…

Я отстала, я пропала,

Я осталась позади.

Няня, няня, баба Груша!

Няня, няня, баба Груша!

Няня, няня, баба Груша,

Подожди, не уходи…

Ik herinner me niets meer -

Nee en er was geen vrede,

De kindertijd stond op scherp.

"Nanny, wat is er?"

— Schatje, wat is er?

Dit is jouw Sretenka.

Ik herinner me niets meer -

Nee, en er was geen vrede.

Een vogel stond bij het water...

"Nanny, wat is er?"

— Schatje, wat is er?

Dit zijn Chistye Prudy.

Ik herinner me niets behalve:

Nee, en er was geen vrede!

De sterren vielen van het voorhoofd.

"Nanny, wat is er?"

— Schatje, wat is er?

Dit is allemaal jouw lot.

Ik herinner me niets meer

De stem wordt gedempt...

Ik raakte achter, ik verdween

Ik bleef achter.

Nanny, oppas, Baba Grusha!

Nanny, oppas, Baba Grusha!

Nanny, oppas, Baba Grusha,

Wacht, ga niet...