Кукольник - Вероника Долина

Кукольник, кукольник, чёрная душа,

Что ты делаешь с бедною куклой?

Ведь она на тебя заглядится, не дыша,

Ведь она на тебя заглядится, не дыша,

Не успеет за стиркой и кухней.

Кукольник, кукольник, серые глаза,

Ты так смотришь, что голова кружится,

Вот она и глядит, а глядеть ей нельзя,

Вот она и глядит, а глядеть ей нельзя,

Нужно с кукольным мужем ужиться.

Кукольник, светлая ты голова,

Ты стоишь, словно бог перед куклой,

Кукла смотрит едва, кукла дышит едва,

Всё на свете ты ей перепутал.

Кукла смотрит едва, кукла дышит едва,

Всё на свете ты ей перепутал.

Кукольник, что ж, от себя не таи:

Не опасно твоё обаяние,

Никому не страшны злодеянья твои,

Никому не нужны покаяния,

Только ей и страшны злодеянья твои,

Только ей и нужны покаяния.

Poppenspeler, poppenspeler, zwarte ziel

Wat doe je met de arme pop?

Ze zal je tenslotte aankijken zonder te ademen,

Ze zal je tenslotte aankijken zonder te ademen,

Zal niet op tijd zijn voor was en keuken.

Poppenspeler, poppenspeler, grijze ogen

Je kijkt zo dat je hoofd tolt,

Dus ze kijkt, maar ze kan niet kijken,

Dus ze kijkt, maar ze kan niet kijken,

Je moet opschieten met je marionet-echtgenoot.

Poppenspeler, jij heldere kop,

Je staat als een god voor een pop,

De pop ziet er nauwelijks uit, de pop ademt nauwelijks,

Je verwarde alles in de wereld.

De pop ziet er nauwelijks uit, de pop ademt nauwelijks,

Je verwarde alles in de wereld.

Poppenspeler, verberg je niet voor jezelf:

Je charme is niet gevaarlijk

Niemand is bang voor je misdaden,

Niemand heeft bekering nodig

Alleen zij is bang voor jouw misdaden,

Alleen zij heeft bekering nodig.