Гололед - Вероника Долина

Гололёд — такая гадость,

Неизбежная зимой,

«Осторожно, моя радость», —

Говорю себе самой.

Ведь в любое время года

Помогает нам судьба,

А в такую непогоду

Затруднительна ходьба.

Я в дому совсем другая:

Раз на дню, наверно, сто

Я сама себя ругаю

И за это, и за то.

А сегодня не ругаю

И напрасно не корю.

«Осторожно, дорогая», —

Осторожно говорю.

Как ты справишься с дорогой?

Ведь её не избежать.

Равновесие — попробуй

Равновесие держать.

Не волнуйся и руками

Без стеснения маши.

Равновесие, как знамя,

Равновесие держи.

Гололёд — такая гадость,

Неизбежная зимой,

«Осторожно, моя радость», —

Говорю себе самой.

Не боюсь его нисколько,

Я всю жизнь иду по льду.

Упаду — сегодня скользко,

Непременно упаду.

Не боюсь его нисколько,

Я всю жизнь иду по льду.

Упаду — сегодня скользко,

Непременно упаду.

IJs is zo'n puinhoop

Onvermijdelijk in de winter

"Pas op, mijn vreugde" -

Ik praat tegen mezelf.

Immers, op elk moment van het jaar

Het lot helpt ons

En bij zulk slecht weer

Moeite met lopen.

Thuis ben ik heel anders:

Een keer per dag, waarschijnlijk honderd

ik scheld mezelf uit

En daarvoor en daarvoor.

En vandaag scheld ik niet

En tevergeefs verwijt ik het niet.

"Pas op, schat"

Ik spreek voorzichtig.

Hoe ga je om met de weg?

Het is immers niet te vermijden.

balans - probeer het

Houd balans.

Maak je geen zorgen met je handen

Aarzel niet om te rijden.

Balans is als een vlag

Houd je evenwicht.

IJs is zo'n puinhoop

Onvermijdelijk in de winter

"Pas op, mijn vreugde" -

Ik praat tegen mezelf.

Ik ben helemaal niet bang voor hem

Ik loop al mijn hele leven op ijs.

Ik zal vallen - het is glad vandaag,

Ik zal zeker vallen.

Ik ben helemaal niet bang voor hem

Ik loop al mijn hele leven op ijs.

Ik zal vallen - het is glad vandaag,

Ik zal zeker vallen.