Hieronder staat de songtekst van het nummer Летняя Колыбельная , artiest - Вероника Долина met vertaling
Originele tekst met vertaling
Вероника Долина
Я пустышечку несу,
Я колясочку трясу.
Баю-баю, моя крошка!
Мы живем с тобой в лесу.
Дружка к дружке все рядком,
Держим кружки с молоком.
А у дома на опушке
Ходит дядька с узелком!
Может, вышла бы в лесок
За калитку хоть разок,
Я нашла бы того дядьку,
Поболтала б с ним чуток…
Он пастух или кузнец,
Этот самый молодец.
Может, он киномеханик,
Зоотехник, наконец.
Он прохожая душа.
И похож на алкаша,
И бредет себе по лесу:
Жизнь трудна, но хороша!
Ночь чернее, чем зрачок.
Повернемся на бочок.
Маме к песенке придумать
Остается — пустячок.
Ik draag een fopspeen
Ik schud de kinderwagen.
Tot ziens, mijn baby!
We wonen bij jou in het bos.
Van vriend tot vriend, alles staat op een rij,
We houden mokken met melk vast.
En bij het huis aan de rand
Een oom loopt met een bundel!
Misschien zou ik het bos in gaan
Voor de poort minstens één keer,
Ik zou die oom hebben gevonden
Ik zou een beetje met hem kletsen...
Hij is een herder of een smid,
Dit is de beste man.
Misschien is hij een operateur
Eindelijk de veespecialist.
Hij is een voorbijgaande ziel.
En ziet eruit als een alcoholist
En hij dwaalt door het bos:
Het leven is hard, maar goed!
De nacht is zwarter dan de pupil.
Laten we teruggaan naar het vat.
Mama om een liedje te bedenken
Wat overblijft is leeg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt