Ежели Забрезжило - Вероника Долина

Ежели забрезжило — слушай, голубок,

Чего хочет женщина — того хочет бог.

Впроголодь да впроголодь — что за благодать,

Дай ты ей попробовать, отчего ж не дать?

Много ль ей обещано — иглы да клубок.

Чего хочет женщина — того хочет бог.

Если замаячило, хочет — пусть берет,

За нее заплачено много наперед.

Видишь, как безжизненно тих ее зрачок?

Кто ты есть без женщины, помни, дурачок,

Брось ты эти строгости, страшные слова,

Дай ты ей попробовать, дай, пока жива.

Дай ей все попробовать, дай, пока жива.

Als het aanbrak - luister, duif,

Wat een vrouw wil, wil God.

Verhongeren en verhongeren - wat een zegen

Probeer haar eens, waarom niet?

Er werd haar veel beloofd - naalden en een bal.

Wat een vrouw wil, wil God.

Als het opdoemt, wil hij - laat hem het nemen,

Er is vooraf veel voor betaald.

Zie je hoe levenloos stil haar leerling is?

Wie ben jij zonder vrouw, onthoud, dwaas,

Gooi deze strengheid, vreselijke woorden weg,

Geef haar een kans, geef haar terwijl je leeft.

Geef haar alles om te proberen, geef haar terwijl ze leeft.