Бессонница - Вероника Долина

Бессонница, не мучь

Художника-бедняжку,

Пусть наконец уснет,

Свернется как сурок.

Дай сон ему как ключ,

Как бабушкину чашку,

Пускай дитятя спит,

Да был бы только прок.

Сон, сон, сон,

Приснись человечку,

Сон, сон, сон,

Печаль унеси,

Сон, сон, сон,

Зажги ему свечку,

Будто бы звезду в небеси.

Под звон чужих колец,

Под шелест календарный

И осень пролетит,

И с елкой Рождество.

Уснул себе, подлец,

И спит, неблагодарный,

Не ведая что тут

Творится без него.

Сон, сон, сон,

Приснись человечку,

Сон, сон, сон,

Печаль унеси.

Сон, сон, сон,

Зажги ему свечку,

Будто бы звезду в небеси.

Кто двадцать лет не спал,

И плакал, и молился,

Надеялся на миг,

Надеялся на стих,

Вот тот теперь пропал,

Сквозь землю провалился,

И чистый-чистый снег

Накрыл его, настиг.

Сон, сон, сон…

Slapeloosheid, niet kwellen

De arme artiest

Laat me eindelijk in slaap vallen

Zal opkrullen als een groundhog.

Geef hem slaap als sleutel

Zoals oma's beker

Laat het kind slapen

Ja, het zou alleen maar goed zijn.

Slaap slaap slaap

Droom van een man

Slaap slaap slaap

Neem verdriet weg

Slaap slaap slaap

Steek een kaarsje voor hem aan

Als een ster aan de hemel.

Onder het gerinkel van andermans ringen,

Onder het geritsel van de kalender

En de herfst vliegt voorbij

En met een kerstboom.

In slaap gevallen, jij schurk

En slaapt, ondankbaar,

Niet wetend wat hier is

Het gebeurt zonder.

Slaap slaap slaap

Droom van een man

Slaap slaap slaap

Neem verdriet weg.

Slaap slaap slaap

Steek een kaarsje voor hem aan

Als een ster aan de hemel.

Wie heeft twintig jaar niet geslapen,

En huilde en bad

Even hopen

Hopend op een vers

Die is nu weg

Door de grond gevallen

En schone, schone sneeuw

Overdekte hem, haalde hem in.

Droom, droom, droom...