Hieronder staat de songtekst van het nummer Pour toi , artiest - Says'z, Imen es met vertaling
Originele tekst met vertaling
Says'z, Imen es
J’entends c’que tu dis, tu déconnes, j’te préviens, tu n’m’auras plus jamais,
plus jamais
T’as toujours été sûre de toi, malgré ça, tu t’es foutue de moi (mais n’ont pas
un)
T’as passé l’hiver au chaud sous mon toit, après ça, tu n’m’auras plus jamais,
plus jamais
Je n’ai plus l’temps pour ces conneries, j’t’ai jamais négligé même quand
j'étais dehors la nuit
Sur toi, j’me suis trop investis, tous tes arguments je les entends mais non
merci
Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait pour toi, j’ai fait des efforts et j’les ai
fait rien que pour toi, ouais
J’n’ai pas envie d'être courtois, non, tes excuses tu peux les prendre et te
les mettre où je pense, ouais
Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait pour toi (pour toi), j’ai fait des efforts et
j’les ai fait rien que pour toi (pour toi, pour moi), ouais
J’n’ai pas envie d'être courtois, non, tes excuses tu peux les prendre et te
les mettre où je pense, ouais
Juste un battement de cil, tu m’as plus vu sur ta route, t’as pas fait ce qu’il
fallait donc tu ne me reverras plus jamais, plus jamais
T’aimes bien faire l’aveugle, tu t’vois que toi dans le miroir, j’t’avais
prévenu, maintenant, t’as dû mal à y croire
J'étais juste ta go mais j'étais pas ta chose, me manipuler, plus jamais,
plus jamais, ouais
Je n’ai plus l’temps pour ces conneries, j’t’ai jamais demandé c’que tu faisais
dehors la nuit
Sur toi, j’me suis trop investis, tous tes arguments je les entends mais non
merci
Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait pour toi (pour toi), j’ai fait des efforts et
j’les ai fait rien que pour toi (toi), ouais
J’n’ai pas envie d'être courtois, non, tes excuses tu peux les prendre et te
les mettre où je pense, ouais
Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait pour toi (pour toi, pour moi),
j’ai fait des efforts et j’les ai fait rien que pour toi (rien que pour moi),
ouais
J’n’ai pas envie d'être courtois, non, tes excuses tu peux les prendre et te
les mettre où je pense, ouais
Pour toi, pour toi, pour toi
Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait pour toi, j’ai fait des efforts et j’les ai
fait rien que pour toi, ouais
J’n’ai pas envie d'être courtois, non, tes excuses tu peux les prendre et te
les mettre où je pense, ouais
Ik hoor wat je zegt, je maakt een grapje, ik waarschuw je, je zult me nooit meer hebben,
Nooit meer
Je was altijd zeker van jezelf, ondanks dat lachte je me uit (maar deed het niet .)
a)
Je hebt de winter warm onder mijn dak doorgebracht, daarna heb je me nooit meer
Nooit meer
Ik heb geen tijd meer voor deze onzin, ik heb je nooit verwaarloosd, zelfs niet toen
Ik was 's nachts weg
Op jou, ik heb te veel geïnvesteerd, al je argumenten, ik hoor ze, maar nee
Dankjewel
Alles wat ik deed, deed ik voor jou, ik deed mijn best en ik kreeg ze
doe het alleen voor jou, yeah
Ik wil niet hoffelijk zijn, nee, je excuses, je kunt ze aannemen en jij
zet ze waar ik denk, yeah
Alles wat ik deed, deed ik voor jou (voor jou), ik deed mijn best en
Ik heb ze speciaal voor jou gemaakt (voor jou, voor mij), yeah
Ik wil niet hoffelijk zijn, nee, je excuses, je kunt ze aannemen en jij
zet ze waar ik denk, yeah
Gewoon een oogwenk, je zag me niet meer onderweg, je deed niet wat hij deed
Dus je hoefde me nooit meer te zien, nooit meer
Je houdt ervan om blind te zijn, je ziet dat je in de spiegel, ik had je
gewaarschuwd, nu moet je het moeilijk hebben gehad om het te geloven
Ik was gewoon jouw ding, maar ik was niet jouw ding, manipuleer me, nooit meer,
nooit meer, yeah
Ik heb geen tijd voor deze onzin, ik heb je nooit gevraagd wat je aan het doen was
's nachts buiten
Op jou, ik heb te veel geïnvesteerd, al je argumenten, ik hoor ze, maar nee
Dankjewel
Alles wat ik deed, deed ik voor jou (voor jou), ik deed mijn best en
Ik heb ze speciaal voor jou (jij) gemaakt, yeah
Ik wil niet hoffelijk zijn, nee, je excuses, je kunt ze aannemen en jij
zet ze waar ik denk, yeah
Alles wat ik heb gedaan, heb ik voor jou gedaan (voor jou, voor mij),
Ik heb mijn best gedaan en ik heb ze speciaal voor jou gemaakt (alleen voor mij),
ja
Ik wil niet hoffelijk zijn, nee, je excuses, je kunt ze aannemen en jij
zet ze waar ik denk, yeah
Voor jou, voor jou, voor jou
Alles wat ik deed, deed ik voor jou, ik deed mijn best en ik kreeg ze
doe het alleen voor jou, yeah
Ik wil niet hoffelijk zijn, nee, je excuses, je kunt ze aannemen en jij
zet ze waar ik denk, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt