Hieronder staat de songtekst van het nummer Vendeur de rêve , artiest - Imen es met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imen es
Mes copines me disent: «Dans ta bouche, y a du feu»
Non, moi j’dis que t'étais mon sang, fait de sucre
Toutes tes paroles ont l’goût du miel et je veux goûter, re-goûter, re-goûter
T’es comme une tumeur dans le crâne, t’arrives à me bousiller la tête
Mais quand t’es loin je suis d’humeur négative
Mes proches doivent supporter mon impolitesse
Tu m’fais du mal (fais du mal)
C’est pas normal (pas normal)
Non, j’veux m'éloigner (m'éloigner)
Je suis dans l’mal
T’es un vendeur de rêves
Tu m’fais rêver éveillée
Un vendeur de rêves
Quand je dors je n’veux plus me réveiller
Un vendeur de rêves
T’arrives à m'émerveiller
Un vendeur de rêves
Mais je n’dois plus somnoler
Mes copines pensent que j’vois flou mais, c’est du HD j’y vois net
Au final c’est lui qui deviendra fou quand je déciderai d’inverser les lettres
J’ai un point obscure, dans le cœur, j’en ai vu de toutes les couleurs
C’est pas d’la torture, j’ai décidé d’encaisser toutes les douleurs
Tu m’fais du mal (fais du mal)
C’est pas normal (pas normal)
Non, j’veux m'éloigner (m'éloigner)
Je suis dans l’mal
T’es un vendeur de rêves
Tu m’fais rêver éveillée
Un vendeur de rêves
Quand je dors je n’veux plus me réveiller
Un vendeur de rêves
T’arrives à m'émerveiller
Un vendeur de rêves
Mais je n’dois plus somnoler
Avec toi le jour devient la nuit, l’impossible devient possible
J’avais l’air innocente, aujourd’hui j’suis prise pour cible
Tu peux l’voir dans mes yeux, tu peux lire la vérité
Même si je mens, même si je mens
Même si je mens, même si je mens
Tu peux lire la vérité dans mes yeux, même si je mens
Tu peux lire la vérité dans mes yeux, même si je mens
Tu peux lire la vérité dans mes yeux, même si je mens
Tu peux lire la vérité dans mes yeux, même si je mens
Tu peux lire la vérité dans mes yeux, même si je mens
Mijn vriendinnen vertellen me: "In je mond is vuur"
Nee, ik zeg dat je mijn bloed was, gemaakt van suiker
Al je woorden smaken naar honing en ik wil proeven, opnieuw proeven, opnieuw proeven
Je bent als een tumor in de schedel, het lukt je om mijn hoofd te verknoeien
Maar als je weg bent, ben ik in een negatieve bui
Mijn dierbaren moeten mijn onbeschoftheid verdragen
Je deed me pijn (deed me pijn)
Het is niet normaal (niet normaal)
Nee, ik wil wegkomen (wegkomen)
ik zit in de problemen
Je bent een droomverkoper
Je laat me wakker dromen
Een verkoper van dromen
Als ik slaap wil ik niet meer wakker worden
Een verkoper van dromen
Je weet me te verbazen
Een verkoper van dromen
Maar ik hoef niet meer te dutten
Mijn vriendinnen denken dat ik wazig zie, maar het is HD die ik duidelijk zie
Uiteindelijk is hij het die gek zal worden als ik besluit de letters om te draaien
Ik heb een donkere vlek, in het hart, ik heb alle kleuren gezien
Het is geen marteling, ik besloot alle pijn te nemen
Je deed me pijn (deed me pijn)
Het is niet normaal (niet normaal)
Nee, ik wil wegkomen (wegkomen)
ik zit in de problemen
Je bent een droomverkoper
Je laat me wakker dromen
Een verkoper van dromen
Als ik slaap wil ik niet meer wakker worden
Een verkoper van dromen
Je weet me te verbazen
Een verkoper van dromen
Maar ik hoef niet meer te dutten
Met jou wordt de dag nacht, wordt het onmogelijke mogelijk
Ik zag er onschuldig uit, vandaag word ik het doelwit
Je kunt het in mijn ogen zien, je kunt de waarheid lezen
Zelfs als ik lieg, zelfs als ik lieg
Zelfs als ik lieg, zelfs als ik lieg
Je kunt de waarheid in mijn ogen lezen, zelfs als ik lieg
Je kunt de waarheid in mijn ogen lezen, zelfs als ik lieg
Je kunt de waarheid in mijn ogen lezen, zelfs als ik lieg
Je kunt de waarheid in mijn ogen lezen, zelfs als ik lieg
Je kunt de waarheid in mijn ogen lezen, zelfs als ik lieg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt