Hieronder staat de songtekst van het nummer Turbulence , artiest - Imen es met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imen es
Est-ce qu’il est différent?
J’aimerai lui laisser sa chance
Quand il me regarde, j’sais déjà à quoi il pense
Il veut qu’on s’envole mais j’ai peur des turbulences
Parce que si on s’crashe, c’est trop tard pour les ambulances
Est-ce qu’il est différent?
J’aimerai lui laisser sa chance
Quand il me regarde, j’sais déjà à quoi il pense
Il veut qu’on s’envole mais j’ai peur des turbulences
Parce que si on s’crashe, c’est trop tard pour les ambulances
C’est p’t-être qu’il est sincère, c’est possible, p’t-être qu’il a des valeurs,
c’est possible
P’t-être qu’il a un cœur, c’est possible mais j’peux aussi perdre le mien,
c’est possible
J’veux me protéger pour pas regretter, j’aimerai m’projeter sans le rejeter
Et c’est pas facile, non, il m’a perturbé, je sais pas si il ment ou si il dit
vrai
Quand je le vois, je perds mes mots donc je le fuis pour pas perdre la tête
C’est trop, c’est trop, c’est trop, oh, oh, oh
Est-ce qu’il est différent?
J’aimerai lui laisser sa chance
Quand il me regarde, j’sais déjà à quoi il pense
Il veut qu’on s’envole mais j’ai peur des turbulences
Parce que si on s’crashe, c’est trop tard pour les ambulances
Est-ce qu’il est différent?
J’aimerai lui laisser sa chance
Quand il me regarde, j’sais déjà à quoi il pense
Il veut qu’on s’envole mais j’ai peur des turbulences
Parce que si on s’crashe, c’est trop tard pour les ambulances
Il dit qu’j’suis compliquée: j’suis prudente, il dit qu’j’abuse un peu:
j’suis méfiante
Il croît que j’fais la dure, qu’j’suis méchante, j’veux qu’il s’intéresse à moi
mais j’fais pas l’intéressante
J’vais me répéter: faut me mériter, j’vais pas l’regretter, c’est la vérité
Et c’est pas évident, il va méditer mais j’le dis tranquillement: «Non,
faut pas paniquer»
Quand je le vois, je perds mes mots donc je le fuis pour pas perdre la tête
C’est trop, c’est trop, c’est trop, oh, oh, oh
Est-ce qu’il est différent?
J’aimerai lui laisser sa chance
Quand il me regarde, j’sais déjà à quoi il pense
Il veut qu’on s’envole mais j’ai peur des turbulences
Parce que si on s’crashe, c’est trop tard pour les ambulances
Est-ce qu’il est différent?
J’aimerai lui laisser sa chance
Quand il me regarde, j’sais déjà à quoi il pense
Il veut qu’on s’envole mais j’ai peur des turbulences
Parce que si on s’crashe, c’est trop tard pour les ambulances
C’est trop, c’est trop, il veut rentrer dans ma tête
C’est trop, c’est trop mais j’dis pas que c’est dead
C’est trop, c’est trop, il veut rentrer dans ma tête
C’est trop, c’est trop mais j’dis pas que c’est dead
Est-ce qu’il est différent?
J’aimerai lui laisser sa chance
Quand il me regarde, j’sais déjà à quoi il pense
Il veut qu’on s’envole mais j’ai peur des turbulences
Parce que si on s’crashe, c’est trop tard pour les ambulances
Est-ce qu’il est différent?
J’aimerai lui laisser sa chance
Quand il me regarde, j’sais déjà à quoi il pense
Il veut qu’on s’envole mais j’ai peur des turbulences
Parce que si on s’crashe, c’est trop tard pour les ambulances
Est-ce qu’il est différent?
J’aimerai lui laisser sa chance
Quand il me regarde, j’sais déjà à quoi il pense
Il veut qu’on s’envole mais j’ai peur des turbulences
Parce que si on s’crashe, c’est trop tard pour les ambulances
Est-ce qu’il est différent?
J’aimerai lui laisser sa chance
Quand il me regarde, j’sais déjà à quoi il pense
Il veut qu’on s’envole mais j’ai peur des turbulences
Parce que si on s’crashe, c’est trop tard pour les ambulances
Is het anders?
Ik wil hem graag een kans geven
Als hij naar me kijkt, weet ik al wat hij denkt
Hij wil dat we wegvliegen, maar ik ben bang voor de turbulentie
Want als we crashen, is het te laat voor de ambulances
Is het anders?
Ik wil hem graag een kans geven
Als hij naar me kijkt, weet ik al wat hij denkt
Hij wil dat we wegvliegen, maar ik ben bang voor de turbulentie
Want als we crashen, is het te laat voor de ambulances
Misschien is hij oprecht, het is mogelijk, misschien heeft hij waarden,
het is mogelijk
Misschien heeft hij een hart, het is mogelijk, maar ik kan het mijne ook verliezen,
het is mogelijk
Ik wil mezelf beschermen om geen spijt te krijgen, ik zou mezelf willen projecteren zonder het te verwerpen
En het is niet gemakkelijk, nee, hij verwarde me, ik weet niet of hij liegt of dat hij zegt
WAAR
Als ik hem zie, verlies ik mijn woorden, dus ik ren van hem weg, zodat ik niet gek word
Het is te veel, het is te veel, het is te veel, oh, oh, oh
Is het anders?
Ik wil hem graag een kans geven
Als hij naar me kijkt, weet ik al wat hij denkt
Hij wil dat we wegvliegen, maar ik ben bang voor de turbulentie
Want als we crashen, is het te laat voor de ambulances
Is het anders?
Ik wil hem graag een kans geven
Als hij naar me kijkt, weet ik al wat hij denkt
Hij wil dat we wegvliegen, maar ik ben bang voor de turbulentie
Want als we crashen, is het te laat voor de ambulances
Hij zegt dat ik ingewikkeld ben: ik ben voorzichtig, hij zegt dat ik een beetje over de top ben:
ik twijfel
Hij denkt dat ik stoer ben, gemeen, ik wil dat hij in mij geïnteresseerd is
maar ik ben niet interessant
Ik ga mezelf herhalen: je moet me verdienen, ik ga er geen spijt van krijgen, het is de waarheid
En het is niet gemakkelijk, hij zal mediteren maar ik zeg het rustig: "Nee,
geen paniek"
Als ik hem zie, verlies ik mijn woorden, dus ik ren van hem weg, zodat ik niet gek word
Het is te veel, het is te veel, het is te veel, oh, oh, oh
Is het anders?
Ik wil hem graag een kans geven
Als hij naar me kijkt, weet ik al wat hij denkt
Hij wil dat we wegvliegen, maar ik ben bang voor de turbulentie
Want als we crashen, is het te laat voor de ambulances
Is het anders?
Ik wil hem graag een kans geven
Als hij naar me kijkt, weet ik al wat hij denkt
Hij wil dat we wegvliegen, maar ik ben bang voor de turbulentie
Want als we crashen, is het te laat voor de ambulances
Het is te veel, het is te veel, hij wil in mijn hoofd kruipen
Het is te veel, het is te veel, maar ik zeg niet dat het dood is
Het is te veel, het is te veel, hij wil in mijn hoofd kruipen
Het is te veel, het is te veel, maar ik zeg niet dat het dood is
Is het anders?
Ik wil hem graag een kans geven
Als hij naar me kijkt, weet ik al wat hij denkt
Hij wil dat we wegvliegen, maar ik ben bang voor de turbulentie
Want als we crashen, is het te laat voor de ambulances
Is het anders?
Ik wil hem graag een kans geven
Als hij naar me kijkt, weet ik al wat hij denkt
Hij wil dat we wegvliegen, maar ik ben bang voor de turbulentie
Want als we crashen, is het te laat voor de ambulances
Is het anders?
Ik wil hem graag een kans geven
Als hij naar me kijkt, weet ik al wat hij denkt
Hij wil dat we wegvliegen, maar ik ben bang voor de turbulentie
Want als we crashen, is het te laat voor de ambulances
Is het anders?
Ik wil hem graag een kans geven
Als hij naar me kijkt, weet ik al wat hij denkt
Hij wil dat we wegvliegen, maar ik ben bang voor de turbulentie
Want als we crashen, is het te laat voor de ambulances
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt