Hieronder staat de songtekst van het nummer Tic-tac , artiest - Imen es, Marwa Loud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imen es, Marwa Loud
Et tic-tac, le temps passe, j’suis à Marbella, faut arrêter de parler sur moi,
ma belle
Et mes ennemis, j’peux plus les compter, là et puis, j’les vois plus quand y a
les caméras
Et calmez-les, et calmez-les-moi, calmez-les et ramenez-les, et ramenez-les,
et ramenez-les-moi, ramenez-les
Ouais, tic-tac, les balles pleuvent dans le barillet, j’ai fait croquer tout le
monde, maintenant mon barrio
Et j’attends pas d’retour, je veux pas de billets mais juste un p’tit cadeau,
genre un petit collier
Et j’veux juste qu’on me laisse briller et j’viendrais pas, on m’a pas convié
J’vous parle pas car je risque de vriller donc, toute ma haine, je vous la dédie
J’suis dans mon monde, j’déconne, j’ai pas de temps à te donner
Et ne m’en voulez pas, j’suis dans ma ville, j’fais que zoner
J’suis dans mon monde, j’déconne, j’ai pas de temps à te donner
Et ne m’en voulez pas, j’suis dans ma ville, j’fais que zoner
J’suis dans mon quartier, billets sont variés comme mon sac LV, la zone est
quadrillée
Poto, j’suis marié, pas besoin d’allié, j’fais pas de manières comme Kim et
Kanye
Et j’fais la diff', et j’fais la diff', et j’fais la diff', j’fais l’tour d’la
corniche, j’baraude dans le rétro
Moi, j’ai le niv', oui, j’ai le niv', oui, j’ai le niv', j’viens du 212,
sur toi, j’ai fait une croix
J’te le dis, j’suis pas là pour rigoler, parle pas, y a que la famille qui
m’connaît
T’es qui?
J’te connais pas, désolée, tranquille, ouais, y a que Dieu qui donne
J’te le dis, j’suis pas là pour rigoler, parle pas, y a que la famille qui
m’connaît
T’es qui?
J’te connais pas, désolée, tranquille, ouais, y a que Dieu qui donne
J’suis dans mon monde, j’déconne, j’ai pas de temps à te donner
Et ne m’en voulez pas, j’suis dans ma ville, j’fais que zoner
J’suis dans mon monde, j’déconne, j’ai pas de temps à te donner
Et ne m’en voulez pas, j’suis dans ma ville, j’fais que zoner
Solo ouais, solo ouais, dans ma bulle, j’préfère rester solo
Follow-moi, follow-moi, comme le dicton, suis-moi, j’t’unfollow
Solo ouais, solo ouais, dans ma bulle, j’préfère rester solo, ouais
Follow-moi, follow-moi, comme le dicton, suis-moi, j’t’unfollow
J’suis dans mon monde, j’déconne, j’ai pas de temps à te donner
Et ne m’en voulez pas, j’suis dans ma ville, j’fais que zoner
J’suis dans mon monde, j’déconne, j’ai pas de temps à te donner
Et ne m’en voulez pas, j’suis dans ma ville, j’fais que zoner
En tik tak, de tijd verstrijkt, ik ben in Marbella, je moet stoppen met over mij te praten,
mijn mooie
En mijn vijanden, ik kan ze niet meer tellen, daar en dan, ik zie ze niet meer als er is
camera's
En kalmeer ze, en kalmeer ze, kalmeer ze en breng ze terug, en breng ze terug,
en breng ze terug naar mij, breng ze terug
Ja, tik tok, kogels die neerregenen in de loop, ik heb het hele ding verpletterd
wereld, nu mijn barrio
En ik verwacht geen terugkeer, ik wil geen kaartjes maar gewoon een klein cadeautje,
als een kleine ketting
En ik wil gewoon worden achtergelaten om te schitteren en ik zal niet komen, ik was niet uitgenodigd
Ik praat niet met jou omdat ik het risico loop te verdraaien, dus al mijn haat, ik draag het op aan jou
Ik ben in mijn wereld, ik maak een grapje, ik heb geen tijd om je te geven
En neem me niet kwalijk, ik ben in mijn stad, ik ben gewoon aan het uitwijken
Ik ben in mijn wereld, ik maak een grapje, ik heb geen tijd om je te geven
En neem me niet kwalijk, ik ben in mijn stad, ik ben gewoon aan het uitwijken
Ik ben in mijn buurt, tickets zijn gevarieerd zoals mijn LV-tas, het gebied is
kwadraat
Poto, ik ben getrouwd, heb geen bondgenoot nodig, ik heb geen manieren zoals Kim en...
Kanye
En ik doe de diff', en ik doe de diff', en ik doe de diff', ik ga rond de
richel, ik baraud in de retro
Ik, ik heb het niveau, ja, ik heb het niveau, ja, ik heb het niveau, ik kom van 212,
op jou heb ik een kruis gemaakt
Ik zeg je, ik ben hier niet om te lachen, niet praten, alleen de familie
kent mij
Wie ben jij?
Ik ken je niet, sorry, makkelijk, ja, alleen God geeft
Ik zeg je, ik ben hier niet om te lachen, niet praten, alleen de familie
kent mij
Wie ben jij?
Ik ken je niet, sorry, makkelijk, ja, alleen God geeft
Ik ben in mijn wereld, ik maak een grapje, ik heb geen tijd om je te geven
En neem me niet kwalijk, ik ben in mijn stad, ik ben gewoon aan het uitwijken
Ik ben in mijn wereld, ik maak een grapje, ik heb geen tijd om je te geven
En neem me niet kwalijk, ik ben in mijn stad, ik ben gewoon aan het uitwijken
Solo yeah, solo yeah, in mijn bubbel, ik blijf liever solo
Volg mij, volg mij, zoals het gezegde luidt, volg mij, ik ontvolg je
Solo yeah, solo yeah, in mijn bubbel, ik blijf liever solo, yeah
Volg mij, volg mij, zoals het gezegde luidt, volg mij, ik ontvolg je
Ik ben in mijn wereld, ik maak een grapje, ik heb geen tijd om je te geven
En neem me niet kwalijk, ik ben in mijn stad, ik ben gewoon aan het uitwijken
Ik ben in mijn wereld, ik maak een grapje, ik heb geen tijd om je te geven
En neem me niet kwalijk, ik ben in mijn stad, ik ben gewoon aan het uitwijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt