Hieronder staat de songtekst van het nummer Là-bas , artiest - Imen es, Zaho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imen es, Zaho
Dans les bras d’mon soldat, j’suis en sécurité
Face aux épreuves, mon collier d’immunité
Qu’ils tirent sur toi, j’suis ton bouclier
Face au de-mon, j’vais dégoupiller
Là-bas (là-bas), là-bas (là-bas), pour toi, moi, j’irai loin là-bas (là-bas)
Là-bas (là-bas), là-bas (là-bas), oh pour toi
Allez, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah
Oh, allez, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah
Allez, oui, ça va aller, oui, ça va aller, oui, ça va aller, ah
Allez, oui, ça va aller, oui, ça va aller, oui, ça va aller, ah
Une flamme au fond de moi ravivée (ravivée)
Depuis qu’ton nom est venu dans mon cœur habité (habité)
J’ai lu dans tes yeux tout c’que j'étais (tout c’que j'étais)
Et dans ton regard, j’ai trouvé ma vérité, yeah
Si on touche à un d’tes cheveux, j’sors les crocs, j’deviens louve
Et tous les gens mauvais, mauvais, finiront sur le pavé
J’donnerai mon lové, lové, même ma vie si j’le devais
J’t’aimerai jusqu'à en crever, en crever, yeah
Là-bas (là-bas), là-bas (là-bas), pour toi, moi, j’irai loin là-bas (là-bas)
Là-bas (là-bas), là-bas (là-bas), oh pour toi
Allez, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah
Oh, allez, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah
Allez, oui, ça va aller, oui, ça va aller, oui, ça va aller, ah
Allez, oui, ça va aller, oui, ça va aller, oui, ça va aller, ah
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Je n’sais pas aimer à moitié (à moitié)
À toi, ma chair, à toi, ma moitié (moitié)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
In de armen van mijn soldaat ben ik veilig
Geconfronteerd met ontberingen, mijn immuniteitskraag
Laat ze je neerschieten, ik ben je schild
Geconfronteerd met de demon, ga ik losmaken
Daar (daar), daar (daar), voor jou ga ik ver daar (daar)
Daar (daar), daar (daar), oh voor jou
Kom op, ah, het komt goed, ah, het komt goed, ah, het komt goed, ah
Oh, kom op, ah, het komt goed, ah, het komt goed, ah, het komt goed, ah
Kom op, ja, het komt goed, ja, het komt goed, ja, het komt goed, ah
Kom op, ja, het komt goed, ja, het komt goed, ja, het komt goed, ah
Een vlam in mij ontstoken (opnieuw ontstoken)
Sinds je naam in mijn bewoonde hart kwam (bewoond)
Ik las in je ogen alles wat ik was (alles wat ik was)
En in jouw blik vond ik mijn waarheid, yeah
Als we een van je haar aanraken, ontbloot ik mijn hoektanden, ik word een wolf
En alle slechte, slechte mensen zullen op de stoep eindigen
Ik zou mijn opgerolde, opgerolde, zelfs mijn leven geven als het moest
Ik zal van je houden tot ik sterf, sterf, yeah
Daar (daar), daar (daar), voor jou ga ik ver daar (daar)
Daar (daar), daar (daar), oh voor jou
Kom op, ah, het komt goed, ah, het komt goed, ah, het komt goed, ah
Oh, kom op, ah, het komt goed, ah, het komt goed, ah, het komt goed, ah
Kom op, ja, het komt goed, ja, het komt goed, ja, het komt goed, ah
Kom op, ja, het komt goed, ja, het komt goed, ja, het komt goed, ah
Het komt goed
Het komt goed
Het komt goed
Ik weet niet hoe ik half moet liefhebben (half)
De jouwe, mijn vlees, de jouwe, mijn helft (helft)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt