Hieronder staat de songtekst van het nummer S.O.S , artiest - Imen es met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imen es
Appelle rejetté, appelle en absence
Meme quand je suis rentrée, tu prends tes distances
Je sais que j’ai fauté, personne n’est parfait
Je voulais pas fouiller ton tel mais,
J’ai fais la conne, je le dis sans tabou
J’en ai fais des tonnes, sur mon dos ça pèse lourd
Le poids de mon erreur, mais tu peux m’alleger,
Viens on discute, au lieu de m’abreger
Ça y est tu m’as comprise tu sais que j’ai honte
J’avais le moral à terre, j’dois remonter la pente
Regagner ta confiance même si ça prend du temps
Une fois que je l’aurais, rattraper chaque seconde
J'étais devenu parano
J’ai fouillé tes SMS
Je t’imaginais dans les bras d’une autre
Tu voyais pas mes SOS
T’avais juste à me dire une chose
Bébé s’il te plaît no stresse
Mais tu ne m’as pas dit un mot
Excuse moi c'était juste la détresse
Faut que ça arrive je n’arrive plus à m’arrêter
Je voulais te cramer mais je voulais pas que ça parte en fumée
Je me suis brûlé les doigts le jour où j’ai trouvé ton code PIN
Un brasier dans notre foyer j’ai pas pu stopper l’incendie
Je voulais me faire du mal
Pour être mieux dans ma peau
C’etais contradictoire
J'étais devenu une autre
Ça y est tu m’as comprise tu sais que j’ai honte
J’avais le moral à terre, j’dois remonter la pente
Regagner ta confiance même si ça prend du temps
Une fois que je l’aurais, rattraper chaque seconde
J'étais devenu parano
J’ai fouillé tes SMS
Je t’imaginais dans les bras d’une autre
Tu voyais pas mes SOS
T’avais juste à me dire une chose
Bébé s’il te plaît no stresse
Mais tu ne m’as pas dit un mot
Excuse moi c'était juste la détresse
Juste la détresse
C'était juste la détresse
Juste la détresse
J'étais devenu parano
J’ai fouillé tes SMS
Je t’imaginais dans les bras d’une autre
Tu voyais pas mes SOS
T’avais juste à me dire une chose
Bébé s’il te plaît no stresse
Mais tu ne m’as pas dit un mot
Excuse moi c'était juste la détresse
Je voulais me faire du mal
Pour être mieux dans ma peau
C’etais contradictoire
J'étais devenu une autre
Oproep afgewezen, oproep gemist
Zelfs als ik thuis ben, neem je afstand
Ik weet dat ik heb gefaald, niemand is perfect
Het was niet mijn bedoeling om je telefoon te doorzoeken, maar,
Ik speelde dom, ik zeg het zonder taboe
Ik heb tonnen gedaan, op mijn rug weegt het zwaar
Het gewicht van mijn fout, maar je kunt me verlichten,
Kom, laten we praten, in plaats van me kort te houden
Dat is het, je begreep me, je weet dat ik me schaam
Ik had het moreel naar beneden, ik moet de helling op
Herwin uw vertrouwen, ook al kost het tijd
Als ik het eenmaal heb, goedmaken voor elke seconde
Ik was paranoïde geworden
Ik heb je sms-berichten doorzocht
Ik stelde me je voor in de armen van een ander
Je hebt mijn SOS niet gezien
Je moest me maar één ding vertellen
Schatje alsjeblieft geen stress
Maar je zei geen woord tegen me
Excuseer me, het was gewoon leed
Het moet gebeuren, ik kan niet stoppen
Ik wilde je verbranden, maar ik wilde niet dat het in rook opging
Ik heb mijn vingers verbrand op de dag dat ik je pincode vond
Een brand in ons huis kon het vuur niet stoppen
Ik wilde mezelf pijn doen
Om beter over mezelf te zijn
Het was tegenstrijdig
Ik was een ander geworden
Dat is het, je begreep me, je weet dat ik me schaam
Ik had het moreel naar beneden, ik moet de helling op
Herwin uw vertrouwen, ook al kost het tijd
Als ik het eenmaal heb, goedmaken voor elke seconde
Ik was paranoïde geworden
Ik heb je sms-berichten doorzocht
Ik stelde me je voor in de armen van een ander
Je hebt mijn SOS niet gezien
Je moest me maar één ding vertellen
Schatje alsjeblieft geen stress
Maar je zei geen woord tegen me
Excuseer me, het was gewoon leed
alleen nood
Het was gewoon ellende
alleen nood
Ik was paranoïde geworden
Ik heb je sms-berichten doorzocht
Ik stelde me je voor in de armen van een ander
Je hebt mijn SOS niet gezien
Je moest me maar één ding vertellen
Schatje alsjeblieft geen stress
Maar je zei geen woord tegen me
Excuseer me, het was gewoon leed
Ik wilde mezelf pijn doen
Om beter over mezelf te zijn
Het was tegenstrijdig
Ik was een ander geworden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt