Hieronder staat de songtekst van het nummer Envoûté , artiest - Lyna Mahyem, Imen es met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lyna Mahyem, Imen es
J’suis têtue, je l’sais, ouais
De changer, j’essaye
T’es têtue, tu l’sais
Tu t’mets en danger, tu l’sais (oh oui)
Mon cœur, il me l’a envoûté (envoûté)
Jalousie reste plus forte, mes efforts
J’suis prête à tout donner (tout donner) pour qu’il revienne à mes côtés
Ton cœur, il te l’a envoûté (envoûté)
Jalousie reste plus forte et tes efforts
T’es prête à tout donner (tout donner) pour qu’il revienne à tes côtés
J’avoue mes torts mais j’veux pas qu’ce soit mort
Quesqu’tu veux faire avec des remords?
Faut qu’j’aille lui parler, tout arranger
Arrêtes de forcer, faut laisser passer
Tu vois pas qu’il te prend pour son joujou?
Il fait le dur parc’qu’avec lui,
t’es toute douce
On est loin de l'époque où il t’appelait: «Doudou», il refait sa vie,
il a sa nouvelle chouchou
T’es plus son plan A, t’es devenu son plan Bis, il veut prendre la route,
il te laisse des indices
Tu t’voiles plus la face, maint’nant tu t’maquilles, si tu veux mon avis,
elle t’a pris pour acquis
J’suis têtue, je l’sais, ouais
De changer, j’essaye
T’es têtue, tu l’sais
Tu t’mets en danger, tu l’sais (oh oui)
Mon cœur, il me l’a envoûté (envoûté)
Jalousie reste plus forte, mes efforts
J’suis prête à tout donner (tout donner) pour qu’il revienne à mes côtés
Ton cœur, il te l’a envoûté (envoûté)
Jalousie reste plus forte et tes efforts
T’es prête à tout donner (tout donner) pour qu’il revienne à tes côtés
J’avoue mes torts mais j’veux pas qu’ce soit mort
Quesqu’tu veux faire avec des remords?
Faut qu’j’aille lui parler, tout arranger
Arrêtes de forcer, faut laisser passer
J’suis têtue, je l’sais, ouais
De changer, j’essaye
T’es têtue, tu l’sais
Tu t’mets en danger, tu l’sais
Ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Mon cœur, il me l’a envoûté (envoûté)
Jalousie reste plus forte, mes efforts
J’suis prête à tout donner (tout donner) pour qu’il revienne à mes côtés
Ton cœur, il te l’a envoûté (envoûté)
Jalousie reste plus forte et tes efforts
T’es prête à tout donner (tout donner) pour qu’il revienne à tes côtés
J’avoue mes torts mais j’veux pas qu’ce soit mort
Quesqu’tu veux faire avec des remords?
Faut qu’j’aille lui parler, tout arranger
Arrêtes de forcer, faut laisser passer
Ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Ik ben koppig, ik weet het, ja
Om te veranderen, probeer ik
Je bent koppig, dat weet je
Je brengt jezelf in gevaar, je weet het (oh ja)
Mijn hart, hij betoverde me (betoverd)
Jaloezie blijft sterker, mijn inspanningen
Ik ben klaar om alles te geven (alles te geven) zodat hij weer aan mijn zijde komt
Je hart, hij betoverde je (betoverd)
Jaloezie blijft sterker en jouw inspanningen
Je bent klaar om alles te geven (alles te geven) zodat hij weer aan je zijde komt
Ik geef mijn fouten toe, maar ik wil niet dat het dood is
Wat wil je doen met spijt?
Ik moet met hem gaan praten, alles oplossen
Stop met forceren, moet het loslaten
Zie je niet dat hij je voor zijn speeltje houdt?
Hij is hard, want met hem,
je bent erg lief
We zijn nog lang niet de tijd dat hij je noemde: "Doudou", hij herbouwde zijn leven,
hij heeft zijn nieuwe favoriet
Je bent niet meer zijn plan A, je bent zijn plan B geworden, hij wil de weg op,
hij laat je aanwijzingen
Je bedekt je gezicht niet meer, nu draag je make-up, als je mijn mening wilt,
ze nam je voor lief
Ik ben koppig, ik weet het, ja
Om te veranderen, probeer ik
Je bent koppig, dat weet je
Je brengt jezelf in gevaar, je weet het (oh ja)
Mijn hart, hij betoverde me (betoverd)
Jaloezie blijft sterker, mijn inspanningen
Ik ben klaar om alles te geven (alles te geven) zodat hij weer aan mijn zijde komt
Je hart, hij betoverde je (betoverd)
Jaloezie blijft sterker en jouw inspanningen
Je bent klaar om alles te geven (alles te geven) zodat hij weer aan je zijde komt
Ik geef mijn fouten toe, maar ik wil niet dat het dood is
Wat wil je doen met spijt?
Ik moet met hem gaan praten, alles oplossen
Stop met forceren, moet het loslaten
Ik ben koppig, ik weet het, ja
Om te veranderen, probeer ik
Je bent koppig, dat weet je
Je brengt jezelf in gevaar, dat weet je
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Mijn hart, hij betoverde me (betoverd)
Jaloezie blijft sterker, mijn inspanningen
Ik ben klaar om alles te geven (alles te geven) zodat hij weer aan mijn zijde komt
Je hart, hij betoverde je (betoverd)
Jaloezie blijft sterker en jouw inspanningen
Je bent klaar om alles te geven (alles te geven) zodat hij weer aan je zijde komt
Ik geef mijn fouten toe, maar ik wil niet dat het dood is
Wat wil je doen met spijt?
Ik moet met hem gaan praten, alles oplossen
Stop met forceren, moet het loslaten
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt