Hieronder staat de songtekst van het nummer Mermaids And Slaves , artiest - Paul Heaton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Heaton
Baby, let’s drink and drive
Baby, let’s drink and drive
Drink til the conversation turns pink
And drive to the other side
Baby, let’s look and learn
Baby, let’s look and learn
Look till a certain feeling takes hook
And learn when the retinas burn
Let’s fool and coerce at the singer of verse
Died of insufferable pain
Let’s fuel the dream;
every Buckley or Dean
Was genius, misjudged or insane
Let’s drive over cliff
That maybe or if
That maybe or if that’s cursed us
The whole of our days
Let’s put out to sea
Poor you and poor me
Poor you and poor me on the rocks
That crushed mermaids and slaves
Baby, let’s duck and dive
Baby, let’s duck and dive
Duck till a major change in our luck
Dive if we wanna survive
Baby, let’s hit and run
Baby, let’s hit and run
Hit till you see the split of that lip
Run like the wind to the sun
Let’s wrap up that notion and sell it as potion
That greed is a good way to die
Take tragic mistake and crash into lake
And sell it to folk passing by
Let’s drive over cliff
That maybe or if
That maybe or if that’s cursed us
The whole of our days
Let’s put out to sea
Poor you and poor me
Poor you and poor me on the rocks
That crushed mermaids and slaves
Let’s drive over cliff
That maybe or if
That maybe or if that’s cursed us
The whole of our days
Let’s put out to sea
Poor you and poor me
Poor you and poor me on the rocks
That crushed mermaids and slaves
Schat, laten we drinken en rijden
Schat, laten we drinken en rijden
Drink tot het gesprek roze wordt
En naar de andere kant rijden
Schat, laten we kijken en leren
Schat, laten we kijken en leren
Kijk tot een bepaald gevoel de overhand krijgt
En leer wanneer het netvlies brandt
Laten we de zanger van couplet voor de gek houden en dwingen
Overleden aan ondraaglijke pijn
Laten we de droom voeden;
elke Buckley of Dean
Was geniaal, verkeerd beoordeeld of krankzinnig
Laten we over de klif rijden
Dat misschien of als
Dat misschien of als dat ons vervloekt
Al onze dagen
Laten we de zee op gaan
Arme jij en arme ik
Arme jij en arme ik op de rotsen
Dat verpletterde zeemeerminnen en slaven
Schat, laten we bukken en duiken
Schat, laten we bukken en duiken
Eend tot een grote verandering in ons geluk
Duik als we willen overleven
Schat, laten we slaan en rennen
Schat, laten we slaan en rennen
Sla tot je de splitsing van die lip ziet
Ren als de wind naar de zon
Laten we dat idee afronden en het verkopen als een drankje
Die hebzucht is een goede manier om te sterven
Neem een tragische fout en stort neer in het meer
En verkoop het aan voorbijgangers
Laten we over de klif rijden
Dat misschien of als
Dat misschien of als dat ons vervloekt
Al onze dagen
Laten we de zee op gaan
Arme jij en arme ik
Arme jij en arme ik op de rotsen
Dat verpletterde zeemeerminnen en slaven
Laten we over de klif rijden
Dat misschien of als
Dat misschien of als dat ons vervloekt
Al onze dagen
Laten we de zee op gaan
Arme jij en arme ik
Arme jij en arme ik op de rotsen
Dat verpletterde zeemeerminnen en slaven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt