Hieronder staat de songtekst van het nummer The Horse And Groom , artiest - Paul Heaton, Jacqui Abbott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Heaton, Jacqui Abbott
From a hip saloon
In the Horse and Groom
Cowboy rides alone now
Whistling different tune
Cause it’s time to lose the whiskey
To step down off that stool
The stallion riding, pistol hiding
Sentimental fool
I won’t ride into the sunset
Behind me, only grief
I won’t say that I don’t love her
With a toothpick in my teeth
I rode into this one-horse town
When the horse had just three legs
And now they’re trying to rid this place
Of the lowlifes and the dregs
Dig that ground, and six feet down
For everyone to see
The saddle of that trusty steed
And me
This arthritic pain
In the pouring rain
Whilst inside on the jukebox
Tammy sings again
The next time that you see these boots
They’ll not be on my feet
They’ll be hanging from the slow coach
To the local cemetery
A true cowboy will lay his hat
Which way the bottles spin
Wake up next to doused-out fire
With bean juice down his chin
I rode into this one-horse town
When the horse had just three legs
And now they’re trying to rid this place
Of the lowlifes and the dregs
Dig that ground, and six feet down
For everyone to see
The saddle of that trusty steed
And me
From a hip saloon
In the Horse and Groom
Difficult to believe now
He was a cowboy in his day…
Uit een hippe saloon
In het paard en de bruidegom
Cowboy rijdt nu alleen
Fluitend ander deuntje
Omdat het tijd is om de whisky te verliezen
Om van die kruk af te stappen
De hengst rijdt, pistool verstopt
Sentimentele dwaas
Ik rijd niet de zonsondergang in
Achter mij alleen verdriet
Ik zal niet zeggen dat ik niet van haar hou
Met een tandenstoker in mijn tanden
Ik reed deze stad met één paard binnen
Toen het paard nog maar drie poten had
En nu proberen ze deze plek te ontruimen
Van de lowlifes en de droesem
Graaf die grond, en zes voet naar beneden
Voor iedereen te zien
Het zadel van dat trouwe ros
En ik
Deze artritische pijn
In de stromende regen
Terwijl je binnen in de jukebox zit
Tammy zingt weer
De volgende keer dat je deze laarzen ziet
Ze zullen niet op mijn benen staan
Ze hangen aan de langzame koets
Naar de plaatselijke begraafplaats
Een echte cowboy zal zijn hoed neerleggen
Welke kant de flessen op draaien
Wakker worden naast een geblust vuur
Met bonensap langs zijn kin
Ik reed deze stad met één paard binnen
Toen het paard nog maar drie poten had
En nu proberen ze deze plek te ontruimen
Van de lowlifes en de droesem
Graaf die grond, en zes voet naar beneden
Voor iedereen te zien
Het zadel van dat trouwe ros
En ik
Uit een hippe saloon
In het paard en de bruidegom
Moeilijk te geloven nu
Hij was een cowboy in zijn tijd...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt