Hieronder staat de songtekst van het nummer Capital Love , artiest - Paul Heaton, Jacqui Abbott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Heaton, Jacqui Abbott
It’ll climb the chapel, take the lead off the roof
Run along the aisle, nick the kettle and the pew
Sell the whole congregation for a dollar or two
Capital love
Who rings the bell in the middle of the night?
Sellining you insurance for a friend that’s died
Flogging you flowers 'fore the tears have dried
Capital love
Criticise your plans as a communist dream
Serve you up nothing but utopian cream
Sell you back the water from your mountain stream
Capital love!
Who shot Martin Luther King?
Who shot JR?
Who got JFK in the sights and blew him outta the car?
Who the hell shot John Lennon?
Who’s gonna shoot Ringo and Paul?
Ten pound note, dollar bill, capital shot them all
Grab you at the airport like you’re up at the shops
Charge you five pounds, sell you last night’s slops
Try to clean your window every time your car stops
Capital love
That’s how they’ll treat your Jane and Jack
Chance to invest and get a little bit back
Turn the whole town into two-bed flats
Capital love
Move the Indians in where the cowboys build
Make you feel guilty about the oil they spilled
Try to get you sponsoring a leopard they killed
Capital love
It takes your favourite singer before they die
Leave every tape running, for the hurt you buy
Dig the bastard up, record the cry
Capital love, capital love, capital love…
Who put Reagan in a bullet-proof vest?
Who X-marked the spot on Malcom X
The same cold caller, or unwanted text?
Capital love, capital love, capital love…
Capital love, love, love
Capital love, love, love
Capital love, love, love…
Capital love
Capital love
Capital love
Capital love
Capital love…
Het zal de kapel beklimmen, de leiding van het dak nemen
Ren door het gangpad, pik de ketel en de bank in
Verkoop de hele gemeente voor een dollar of twee
Kapitaal liefde
Wie belt er midden in de nacht?
Je verzekering verkopen voor een overleden vriend
Je bloemen geselen voordat de tranen zijn opgedroogd
Kapitaal liefde
Bekritiseer uw plannen als een communistische droom
Serveer je niets anders dan utopische room
Verkoop je het water terug uit je bergstroom
Kapitaal liefde!
Wie schoot Martin Luther King neer?
Wie heeft JR neergeschoten?
Wie kreeg JFK in het vizier en blies hem uit de auto?
Wie heeft in godsnaam John Lennon neergeschoten?
Wie gaat Ringo en Paul neerschieten?
Biljet van tien pond, dollarbiljet, kapitaal schoot ze allemaal neer
Pak je op het vliegveld alsof je in de winkels zit
Laad je vijf pond, verkoop je de slops van gisteravond
Probeer je raam elke keer schoon te maken als je auto stopt
Kapitaal liefde
Zo zullen ze je Jane en Jack behandelen
Kans om te investeren en een beetje terug te krijgen
Verander de hele stad in flats met twee slaapkamers
Kapitaal liefde
Verplaats de indianen naar waar de cowboys bouwen
Je schuldig laten voelen over de olie die ze hebben gemorst
Probeer je een luipaard te laten sponsoren dat ze hebben gedood
Kapitaal liefde
Je favoriete zangeres duurt voordat ze doodgaan
Laat elke band lopen, voor de pijn die je koopt
Graaf de klootzak op, neem de kreet op
Kapitaalliefde, kapitaalliefde, kapitaalliefde...
Wie heeft Reagan in een kogelvrij vest gestopt?
Wie heeft de plek op Malcom X gemarkeerd
Dezelfde ongevraagde beller of ongewenste sms?
Kapitaalliefde, kapitaalliefde, kapitaalliefde...
Kapitaal liefde, liefde, liefde
Kapitaal liefde, liefde, liefde
Kapitaal liefde, liefde, liefde...
Kapitaal liefde
Kapitaal liefde
Kapitaal liefde
Kapitaal liefde
Kapitaal liefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt