The Only Exercise I Get Is You - Paul Heaton, Jacqui Abbott

Apart from at the supermarket, walking down the aisle

Apart from when you’re angry and I’m trying not to smile

Apart from maybe forefinger on the pizza that I dial

The only exercise I get is you

Apart from lifting glass up to the lips in which I pour

Apart from taking clothes back that don’t fit anymore

And the opening and the closing of refrigerator door

The only exercise I get is you, you, you, you, you, you, you

You, you, you, you, you, you, you

Apart from fielding questions like

'Where've you been all my life?'

Answering them quietly with

'Actually, with my loving wife'

Apart from creating atmosphere you can only cut with knife

The only exercise I get is you, you, you, you, you, you, you

Apart from hunting high and low each day for the remote

Finding and apologising to those I had by throat

Apart from forcing head through neighbour’s hedge for daily gloat

The only exercise I get is you

Apart from chasing compliments like dog does to its tail

Apart from wasting time on fitness test I’ll always fail

Apart from climbing walls, when you’re not there, no man could scale

The only exercise I get is you, you, you, you, you, you, you

Apart from fielding questions like

'Where've you been all my life?'

Answering them quietly with

'Actually, with my loving wife'

Apart from creating atmosphere you can only cut with knife

The only exercise I get is you, you, you, you, you, you, you

You, you, you, you, you, you, you

The only exercise is when I roll my eyes

At something silly one of us has said

Or there comes an awkward noise, less gentleman, more boys

Most frequently from your side of the bed, bed, bed, bed, bed, bed, bed

Bed, bed, bed, bed, bed, bed, bed

Apart from fielding questions like

'Where've you been all my life?'

And answering them quietly with

'Actually, with my loving wife'

Apart from creating atmosphere you can only cut with knife

The only exercise I get is you!

Behalve in de supermarkt, door het gangpad lopen

Behalve wanneer je boos bent en ik probeer niet te glimlachen

Afgezien van misschien wijsvinger op de pizza die ik bel

De enige oefening die ik krijg, ben jij

Afgezien van het optillen van glas tot de lippen waarin ik giet

Afgezien van het terugnemen van kleding die niet meer past

En het openen en sluiten van de koelkastdeur

De enige oefening die ik krijg is jou, jij, jij, jij, jij, jij, jij

Jij, jij, jij, jij, jij, jij, jij

Afgezien van het beantwoorden van vragen als:

'Waar ben je mijn hele leven geweest?'

Ze stilletjes beantwoorden met

'Eigenlijk, met mijn liefhebbende vrouw'

Behalve sfeer creëren kun je alleen met mes snijden

De enige oefening die ik krijg is jou, jij, jij, jij, jij, jij, jij

Afgezien van elke dag hoog en laag jagen op de afstandsbediening

Vinden en verontschuldigen voor degenen die ik bij de keel had

Afgezien van het forceren van het hoofd door de heg van de buren voor dagelijks genot

De enige oefening die ik krijg, ben jij

Afgezien van het najagen van complimenten zoals een hond doet met zijn staart

Afgezien van het verspillen van tijd aan fitnesstests, zal ik altijd falen

Afgezien van het beklimmen van muren, als je er niet bent, kan geen mens schalen

De enige oefening die ik krijg is jou, jij, jij, jij, jij, jij, jij

Afgezien van het beantwoorden van vragen als:

'Waar ben je mijn hele leven geweest?'

Ze stilletjes beantwoorden met

'Eigenlijk, met mijn liefhebbende vrouw'

Behalve sfeer creëren kun je alleen met mes snijden

De enige oefening die ik krijg is jou, jij, jij, jij, jij, jij, jij

Jij, jij, jij, jij, jij, jij, jij

De enige oefening is wanneer ik met mijn ogen rol

Over iets dwaas dat een van ons heeft gezegd:

Of er komt een onhandig geluid, minder heer, meer jongens

Meestal vanaf uw kant van het bed, bed, bed, bed, bed, bed, bed

Bed, bed, bed, bed, bed, bed, bed

Afgezien van het beantwoorden van vragen als:

'Waar ben je mijn hele leven geweest?'

En ze rustig beantwoorden met

'Eigenlijk, met mijn liefhebbende vrouw'

Behalve sfeer creëren kun je alleen met mes snijden

De enige oefening die ik krijg, ben jij!