Hieronder staat de songtekst van het nummer Fair Share Of Breathing , artiest - Paul Heaton, Jacqui Abbott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Heaton, Jacqui Abbott
He picked up the map and smiled to himself
As he pictured the flight of the crow
And thought, 'What a book, that shows you your route
But tells you not if you should go'
And the days ricochet like the bullets whistle past
The horse and the lone cavalier
And the years fly by, like arrows from the sky
Yet closer to foot soldier’s ear
Travelled the world, I sailed the high seas
Plenty of times that I’ve been leaving
This time I’m going, and I ain’t coming back
I’ve done my fair share of breathing
Stay on this planet just one minute more
What is it that I’ll be achieving?
This time I’m going and I ain’t coming back
I’ve done my fair share of breathing
He looked in the mirror and tutted out loud
And he ran his hands right through his hair
He could blame all the brushes and combs in the world
But the good stuff was no longer there
See, geography’s searching for someone
And history’s digging for same
Science is proving the earth is still moving
Whilst suffering this level of pain
How come they built the graveyards so big?
How come they saved all that space?
They must have known we were coming
Could they tell from the look on our face?
So one January day, they’ll take you away
At the bottom of a drive in the cold
Nose to the ground, fingers frozen around
The bouquet of flowers you hold
Nose to the ground, fingers frozen around
The bouquet of flowers you hold…
Hij pakte de kaart en glimlachte in zichzelf
Zoals hij zich de vlucht van de kraai voorstelde
En dacht: 'Wat een boek, dat laat je je route zien
Maar vertelt je niet of je moet gaan'
En de dagen weerkaatsen zoals de kogels voorbij fluiten
Het paard en de eenzame cavalier
En de jaren vliegen voorbij, als pijlen uit de lucht
Maar toch dichter bij het oor van een soldaat
De wereld rondgereisd, ik heb de volle zee bevaren
Talloze keren dat ik wegging
Deze keer ga ik, en ik kom niet terug
Ik heb mijn deel van het ademen gedaan
Blijf nog één minuut op deze planeet
Wat ga ik bereiken?
Deze keer ga ik en ik kom niet terug
Ik heb mijn deel van het ademen gedaan
Hij keek in de spiegel en tutte hardop
En hij ging met zijn handen door zijn haar
Hij zou alle borstels en kammen in de wereld de schuld kunnen geven
Maar de goede dingen waren er niet meer
Kijk, aardrijkskunde is op zoek naar iemand
En de geschiedenis graaft naar hetzelfde
De wetenschap bewijst dat de aarde nog steeds beweegt
Terwijl je last hebt van dit niveau van pijn
Hoe komt het dat ze de begraafplaatsen zo groot hebben gebouwd?
Hoe komt het dat ze al die ruimte hebben bespaard?
Ze moeten geweten hebben dat we zouden komen
Konden ze het zien aan de blik op ons gezicht?
Dus op een dag in januari nemen ze je mee
Onderaan een rit in de kou
Neus op de grond, vingers bevroren rond
Het boeket bloemen dat je vasthoudt
Neus op de grond, vingers bevroren rond
Het boeket bloemen dat je vasthoudt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt